packages-i18n/yast2 master — Spanish @ openSUSE Weblate: The YaST2 component for configuration of an NFS server. NFS …

Translation

English leap/yast2-nfs-server/description

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	YaST2 - Mail Configuration	YaST2: Configuración del correo
	The YaST2 component for mail configuration. It handles Postfix, Cyrus, Amavis and Fetchmail.	Componente de YaST2 para la configuración del correo. Maneja Postfix, Cyrus, Amavis y Fetchmail.
	YaST2 - Easy Installation of Add-on RPMs using Metapackages	YaST2: Instalación sencilla de RPMs adicionales usando Metapackages
	With this technology users can install packages and add repositories with a simple click on a link in a website.	Con esta tecnología los usuarios pueden instalar paquetes y añadir repositorios con una simple pulsación en un enlace en una página web.
	YaST2 - Online migration	YaST2 - Migración en línea
	This package contains the YaST2 component for online migration.	Este paquete contiene el componente de YaST2 para la migración en línea.
	YaST2 - Multipath Configuration	YaST2: Configuración de multipath
	Multipath I/O is a fault tolerance technique whereby there is more than one physical path between the CPU in a computer system and its mass storage devices through the buses, controllers, switches, and bridge devices connecting them. You can configure your multipathed devices with this module.	La entrada/salida multipath es una técnica tolerante a fallos donde hay más de una posible ruta física entre una CPU y los dispositivos de almacenamiento masivo a través de los buses, controladores, conmutadores y dispositivos puente que los conectan. Puede configurar sus dispositivos multipath con este módulo.
	YaST2 - Network Configuration	YaST2: Configuración de red
	This package contains the YaST2 component for network configuration.	Este paquete contiene el componente de YaST2 para la configuración de red.
	YaST2 - NFS Configuration	YaST2: Configuración de NFS
	The YaST2 component for configuration of NFS. NFS stands for network file system access. It allows access to files on remote machines.	El componente de YaST2 para la configuración de NFS. NFS significa acceso al sistema de archivos de red. Permite acceder a archivos en máquinas remotas.
	Configuration of NFS, common parts	Configuración de NFS, partes comunes
	Common data for the NFS client and server modules	Código común para los módulos de ad para python de yast
	YaST2 - NFS Server Configuration	YaST2: Configuración del servidor NFS
	The YaST2 component for configuration of an NFS server. NFS stands for network file system access. It allows access to files on remote machines.	Componente de YaST2 para la configuración de un servidor NFS. NFS significa acceso al sistema de archivos de red. Permite acceder a archivos en máquinas remotas.
	YaST2 - Network Information Services (NIS, YP) Configuration	YaST2: Configuración de los servicios de información de red (NIS, YP)
	The YaST2 component for NIS configuration. NIS is a service similar to yellow pages.	Componente de YaST2 para la configuración de NIS. NIS es un servicio semejante a las páginas amarillas.
	YaST2 - Network Information Services (NIS) Server Configuration	YaST2: Configuración del servidor de los servicios de información de red (NIS)
	The YaST2 component for NIS server configuration. NIS is a service similar to yellow pages.	Componente de YaST2 para la configuración de un servidor NIS. NIS es un servicio semejante a las páginas amarillas.
	YaST2 - NTP Client Configuration	YaST2: Configuración de un cliente NTP
	This package contains the YaST2 component for NTP client configuration.	Este paquete contiene los componentes de YaST2 para la configuración de un cliente NTP.
	YaST2 - Online Update (YOU)	YaST2: Actualización en línea (YOU)
	YaST Online Update (YOU) provides a convenient way to download and install security and other system updates. By default it uses the official SUSE mirrors as the update sources, but it can also use local patch repositories or patch CDs. This package provides the graphical user interface for YOU which can be used with or without the X Window System. It can be started from the YaST control center.	YaST Online Update (YOU) ofrece un modo cómodo de descargar e instalar actualizaciones de seguridad o de otro tipo para el sistema. Por defecto usa los servidores réplica de SUSE como orígenes de las actualizaciones, pero también puede usar repositorios locales o CD de parches. Este paquete proporciona la interfaz gráfica de usuario para YOU, que puede usarse con o sin el X Window System. Se puede iniciar desde el centro de control YaST.
	Configuration of Online Update	Configuración de Actualización en línea
	Allows to configure automatic online update.	Le permite configurar la actualización en línea automática.
	Desktop files for YaST2 online update	Archivos «desktop» para la actualización en línea de YaST2
	YaST2 - Package Library	YaST2: Biblioteca de paquetes
	This package contains the libraries and modules for software management.	Este paquete contiene las bibliotecas y módulos para la gestión de software.
	YaST2 - PAM Agent	YaST2: Agente PAM
	This agent is used by YaST2 to modify the PAM configuration files	YaST2 utiliza este agente para modificar los archivos de configuración de PAM

Loading…

jcsl

Translation changed

English

Spanish 25 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/yast2-nfs-server/description

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es/po/yast2.es.po, string 108