packages-i18n/yast2 master @ openSUSE Weblate

Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	167	0	5

Arabic	0%	0%	383	3,076	20,360	383	0	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	100%	0	0	0	0	105	2	0

Czech	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish	0%	93%	24	174	1,171	7	2	0	0

Dutch	0%	16%	319	2,629	17,305	319	0	0	0

Finnish	0%		0	0	0	0	0	0	0

French	0%		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	99%	3	47	332	3	9	0	0

Hindi	0%	0%	383	3,076	20,360	383	0	0	0

Hungarian	0%	56%	167	1,407	9,205	77	16	0	0

Indonesian	0%	0%	383	3,076	20,360	7	359	0	0

Italian	0%	96%	15	157	1,026	10	3	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	378	3,057	20,225	348	1	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	383	3,076	20,360	383	0	0	0

Polish	0%	1%	381	3,060	20,258	189	71	0	0

Portuguese	0%	0%	383	3,076	20,360	210	49	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	58%	159	809	5,570	57	55	0	0

Russian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Sinhala	0%	0%	383	3,076	20,360	383	0	0	0

Spanish	0%	90%	38	298	1,965	11	7	0	1

Tamazight (Central Atlas)	0%	0%	383	3,076	20,360	383	0	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `17073b46` Davide Aiello authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `c405e8e1` EugeneKrater authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
File mask	`/po/yast2..po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,575		76,900		509,000
Source		383		3,076		20,360
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	5,027	52%	40,654	52%	269,063
Translated	56%	5,410	56%	43,730	56%	289,423
Needs editing	10%	1,012	8%	6,502	8%	43,586
Read-only	4%	383	4%	3,076	4%	20,360
Failing checks	8%	846	7%	6,068	7%	40,294
Strings with suggestions	1%	2	1%	19	1%	131
Untranslated strings	32%	3,153	34%	26,668	34%	175,991

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

76,900

Hosted words

9,575

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed packages-i18n yast2 master Finnish	Changes committed 2 months ago
Rantala Translation changed packages-i18n yast2 master Finnish	English This package provides GUI for maintenance of linux users and groups. Finnish 1 character edited Current translation Translated Tämä paketti tarjoaa Linux-käyttäjien ja -ryhmien hallinnan käyttöliittymän. 2 months ago
Rantala Translation changed packages-i18n yast2 master Finnish	English This package provides support for the configuration of USB scanners, SCSI scanners, scanners in HP all-in-one devices, and scanning via network (i.e. use a remote scanner via another host in the network). Parallel port scanners and network scanners (i.e. a scanner which is directly accessible in the network) cannot be configured with this tool, except for such scanners in HP all-in-one devices. Usually those devices must be configured manually. For more information see http://www.sane-project.org/ and the documentation in the package "sane-backends". Finnish 1 character edited Current translation Translated Tämä paketti tarjoaa tuen USB-, SCSI- ja HP:n all-in-one-laitteiden kuvanlukijoiden ja verkon yli tapahtuvan kuvanluvun (ts. etälaitteen käytön toisen verkon olevan koneen kautta) määritykseen. Rinnakkaisportti- ja verkkokuvanlukijoita (eli suoraan lähiverkossa käytettävissä olevaa kuvanlukijoita) ei tällä työkalulla voi määrittää lukuun ottamatta HP:n all-in-one-laitteissa olevia. Yleensä nämä laitteet on määritettävä käsin. Katso lisätiedot osoitteesta http://www.sane-project.org/ ja paketin ”sane-backends” ohjeista. 2 months ago
Rantala Translation changed packages-i18n yast2 master Finnish	English YaST2 module for network booting and Wake-On-Lan. Finnish 1 character edited Current translation Translated YaST2 moduuli verkon yli käynnistämistä varten, eli Wake-On-Lan -toiminnolle. 2 months ago
Rantala Translation changed packages-i18n yast2 master Finnish	English Contains a collection of yast2-schema autoyast XML definitions of released distributions. Those are needed to be able to validate autoyast XML files you might want to use for auto installations Finnish 1 character edited Current translation Translated Sisältää kokoelman yast2-schema autoyast XML määrityksiä julkaistuista jakeluista. Niitä vaaditaan jotta voit vahvistaa autoyast XML tiedostot joita voit haluta käyttää automaattisissa asennuksissa. 2 months ago
Rantala Translation completed packages-i18n yast2 master Finnish	Translation completed 2 months ago
Rantala Translation added packages-i18n yast2 master Finnish	English Contains a collection of yast2-schema autoyast XML definitions of released distributions. Those are needed to be able to validate autoyast XML files you might want to use for auto installations Finnish 198 characters edited Translated Sisältää kokoelman yast2-schema autoyast XML määrityksiä julkaistuista jakeluista. Niitä vaaditaan jotta voit vahvistaa autoyast XML tiedostot joita voit haluta käyttää automaattisissa asennuksissa. 2 months ago
Rantala Translation added packages-i18n yast2 master Finnish	English Collection of yast2-schema autoyast XML definitions of released distributions Finnish 71 characters edited Current translation Translated Kokoelma yast2-schema autoyast XML määrityksiä julkaistuille jakeluille 2 months ago
Rantala Contributor joined packages-i18n yast2 master Finnish	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed packages-i18n yast2 master Catalan	Changes committed 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.