yast-samba-server/master — Danish @ openSUSE Weblate: Flag if the share should be visible when browsing the …

Translation

English translators: command line help text for share browseable option

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Set the back-end for storing user information	Vælg backend til lagring af brugerinformation
	Enable or disable the Samba services (smb and nmb)	Aktivér eller deaktivér Samba-tjenesterne (smb og nmb)
	Change the global settings of the Samba server	Ændr globale indstillinger for Samba-serveren
	Enable the share or a service	Aktivér den delte ressource eller en tjeneste
	Disable the share or a service	Deaktivér den delte ressource eller en tjeneste
	Remove the share from the configuration file	Fjern den delte ressource fra konfigurationsfilen
	The name of a share	Navnet på en delt ressource
	Add a new share	Tilføj en ny delt ressource
	Change options of a share	Ændr indstillinger for en delt ressource
	Show the options of a share	Vis indstillinger for en delt ressource
	The comment of a share	Kommentaren til en delt ressource
	The path (directory) to share	Stien (mappen) som skal deles
	Flag if the share should act as a printer	Markér hvis den delte ressource skal fungere som printer
	A comma-separated list of users allowed to read from the share	En kommaadskilt liste over brugere, som kan læse fra den delte ressource
	A comma-separated list of users allowed to write to the share	En kommaadskilt liste over brugere, som kan skrive til den delte ressource
	Flag if the share should be visible when browsing the LAN	Markér hvis den delte ressource skal skal være synlig på lokalnetværket
	Flag if the share should allow guest access	Markér hvis den delte ressource skal tillade gæsteadgang
	A comma-separated list of users allowed to access the share	En kommaadskilt liste over brugere, som har adgang til den delte ressource
	Server should act as a primary domain controller	Serveren skal fungere som primær domænestyreenhed
	Server should act as a backup domain controller	Serveren skal fungere som backup-domænestyreenhed
	Server should act as a domain member	Serveren skal fungere som medlem af et domæne
	Server should provide shares, but should not allow domain logins	Serveren skal give adgang til delte ressourcer, men ikke tillade domænelogin
	Use the 'smbpasswd' file to store user information	Brug 'smbpasswd'-filen til lagring af brugerinformation
	Use the 'passdb.tdb' file to store user information	Brug 'passdb.tdb'-filen til at gemme brugerinformation
	Use the LDAP server to store user information	Brug LDAP-serveren til lagring af brugerinformation
	Password for the LDAP server	Adgangskode til LDAP-server
	The name of a workgroup	Navnet på en arbejdsgruppe
	The human-readable description of the Samba server	Den letlæselige beskrivelse af Samba-serveren
	The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server	LDAP-suffiks-DN for håndtering af brugerinformation på LDAP-serveren
	The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)	LDAP-DN til ændring af indhold på LDAP-serveren (f.eks. ændring af adgangskode)
	Specify the share name.	Angiv et navn for den delte ressource.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: skal

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: command line help text for share browseable option

Source string location

src/clients/samba-server.rb:215

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-server/da.po, string 20