Zen

Translation

Use an integer number from %d to %d
29/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
Update Management:
Opdateringshåndtering:
Querying:
Forespørgsel:
Package Locks:
Pakkelåse:
Locale Management:
Håndtering af lokalitet:
Other Commands:
Andre kommandoer:
Subcommands:
Underkommandoer:
Unknown command '%s'
Ukendt kommando '%s'
Installation has completed with error.
Installationen er fuldført uden fejl.
You may run '%1%' to repair any dependency problems.
Du kan kører '%1%' for at reparere afhængigsproblemer.
Singular
The following package failed to install:
Plural
The following %d packages failed to install:
 
Singular
The following package installation was skipped:
Plural
The following %d package installations were skipped:
 
Singular
The following package failed to uninstall:
Plural
The following %d packages failed to uninstall:
 
Singular
The following package removal was skipped:
Plural
The following %d package removal were skipped:
 
Singular
... and %1% more item.
Plural
... and %1% more items.
Singular
... og %1% yderligere element.
Plural
... og %1% yderligere elementer.
Invalid table style %d.
Ugyldig tabelstil %d.
Use an integer number from %d to %d
Brug et heltal fra %d fra %d
The path specified in the --root option must be absolute.
Søgestien, angivet i --root-tilvalget, skal være absolut.
Help.
Hjælp.
Output the version number.
Output versionsnummer.
Output a list of zypper's user prompts.
Output en liste med zypper's brugerprompter.
Use specified config file instead of the default.
Brug angivne konfigurationsfil i stedet for standarden.
User data string must not contain nonprintable or newline characters!
Brugerdata-strengen må ikke indeholde non-printable eller ny linje-tegn!
User defined transaction id used in history and plugins.
Brugerdefineret transaktions-id brugt i histrorik og plugins.
Suppress normal output, print only error messages.
Undertryk normal output, udskriv kun fejlmeddelelser.
Increase verbosity.
Vær mere uddybende.
Whether to use colors in output if tty supports it.
Hvorvidt der skal bruges farver i output hvis tty understøtter det.
Do not abbreviate text in tables.
Forkort ikke tekst i tabeller.
Table style (%1%).
Tabelstil (%1%).
Entering non-interactive mode.
Går i ikke-interaktiv tilstand.
Do not ask anything, use default answers automatically.
Spørg ikke om noget, brug standardsvar automatisk.
Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive.
Rettelser der har flaget rebootSuggested sat, vil ikke blive behandlet som interaktive.

Loading…

User avatar scootergrisen

Translation added

  1. zypper
  2. master
  3. Danish
Use an integer number from %d to %d
Brug et heltal fra %d fra %d
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: fra

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
boost-format, c-format
Source string location
src/Config.cc:54
String age
5 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/da.po, string 20