Zen

Translation

Desktop Action Window-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
English
Capture the focused window
10/260 · 26

Sign in to save the translation.

Context English Swedish Actions
Desktop Action Suspend-Name(kshutdown.desktop)
Sleep
 
Desktop Action Lock-Name(kshutdown.desktop)
Lock
 
Desktop Action Logout-Name(kshutdown.desktop)
Logout
Logga ut
Name(org.kde.ksirk.desktop)
KsirK
Ksirk
GenericName(org.kde.ksirk.desktop)
World Domination Strategy Game
Spel
Name(org.kde.ksirkskineditor.desktop)
KsirK Skin Editor
Snd-ljudredigeraren
GenericName(org.kde.ksirkskineditor.desktop)
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Skaleditor för strategispelet för världsdominans
Name(org.kde.ksnakeduel.desktop)
KSnakeDuel
Ormspel
GenericName(org.kde.ksnakeduel.desktop)
A race in hyperspace
En kapplöpning i hyperrymden
Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
ksnip
ksnip
GenericName(org.ksnip.ksnip.desktop)
ksnip Screenshot Tool
Skärmbild
Comment(org.ksnip.ksnip.desktop)
Cross-platform screenshot tool that provides many annotation features for your screenshots.
 
Desktop Action Area-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
Capture a rectangular area
Ta en bild av ett rektangulärt område
Desktop Action LastArea-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
Capture last selected rectangular area
Ta en bild av ett rektangulärt område
Desktop Action FullScreen-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
Capture a fullscreen
Ta en bild av ett rektangulärt område
Desktop Action Window-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
Capture the focused window
Aktiv ned:
Name(org.kde.kspaceduel.desktop)
KSpaceDuel
Kspaceduel
GenericName(org.kde.kspaceduel.desktop)
Space Arcade Game
Rymd ArkadSpel
Name(org.kde.ksquares.desktop)
KSquares
KSquares
GenericName(org.kde.ksquares.desktop)
Connect the dots to create squares
Sammanbind punkterna för att skapa fyrkanter
Comment(org.kde.ksquares.desktop)
Connect the dots to create squares
Sammanbind punkterna för att skapa fyrkanter
Name(kst2.desktop)
Kst2
Kst2
GenericName(kst2.desktop)
Data Viewer
Datavisning
Comment(org.kde.kstars.desktop)
Desktop Planetarium
Skrivbordskalender
Name(org.kde.kstars.desktop)
KStars
KStars
GenericName(org.kde.kstars.desktop)
Desktop Planetarium
Skrivbordskalender
Name(org.kde.ksudoku.desktop)
KSudoku
KSudoku
GenericName(org.kde.ksudoku.desktop)
Sudoku Puzzles
Sudoku pussel
Comment(org.kde.ksudoku.desktop)
KSudoku, Sudoku game & more by KDE
Ksudoku, Sudoku-spel med mera av KDE
Name(org.kde.ksysguard.desktop)
KSysGuard
KSysGuard
GenericName(org.kde.ksysguard.desktop)
System Monitor
Systemövervakare

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Desktop Action Window-Name(org.ksnip.ksnip.desktop)
Source string location
/usr/share/applications/org.ksnip.ksnip.desktop:32
String age
6 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
6 months ago
Translation file
sv/update-desktop-files-apps.po, string 3086