desktop-file-translations/update-desktop-files master — Georgian @ openSUSE Weblate: New Karbon document:

Translation

Source change

Context Comment(Illustration.desktop)

English

Georgian

Needs editing

Skip

Context	English	Georgian
Name(subgraph.desktop)	subgraph
Name(switch.desktop)	switch	სამზარეულო
Name(transform.desktop)	transform	მთარგმნელი
Name(client.desktop)	Client Application	აპლიკაცია
Name(collection.desktop)	Sybase
Name(dataserver.desktop)	Dataserver	საფულის სერვერი
Name(ltm.desktop)	Log Transfer Manager/Rep Agent
Name(repserver.desktop)	Replication Server	ნაგულისხმევი ლექსიკონის სერვერი
Name(rsm.desktop)	Replication Server Manager
Name(stableq.desktop)	Stable Queue
Name(collection.desktop)	Value Stream Mapping
Name(happy_face.desktop)	Happy Face
Name(empty.desktop)	Empty Document	~ახალი დოკუმენტი
Comment(empty.desktop)	Creates an empty document
Name(Illustration.desktop)	Illustration Document...
Comment(Illustration.desktop)	New Karbon document:	~ახალი დოკუმენტი
Name(Presentation.desktop)	Presentation Document...	Presentation
Comment(Presentation.desktop)	New Stage presentation document:	ახალი პრეზენტაცია
Name(SpreadSheet.desktop)	Spread Sheet Document...
Comment(SpreadSheet.desktop)	New Sheets document:	~ახალი დოკუმენტი
Name(TextDocument.desktop)	Text Document...	~ახალი დოკუმენტი
Comment(TextDocument.desktop)	New Words document:	~ახალი დოკუმენტი
Name(emptyLandscape.desktop)	Empty
Comment(emptyLandscape.desktop)	Empty presentation	Presentation
Name(emptyLandscapeWide.desktop)	Empty 16:10
Comment(emptyLandscapeWide.desktop)	Empty presentation 10:16	Presentation
Name(blue_orange_vector.desktop)	Blue Orange Vector
Comment(blue_orange_vector.desktop)	Blue Orange Vector
Name(burning_desire.desktop)	Burning Desire
Comment(burning_desire.desktop)	Burning Desire
Name(business.desktop)	Business

Loading…

None

Source string changed

English 9 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(Illustration.desktop)

Source string location

/usr/share/templates/Illustration.desktop:56

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ka/update-desktop-files.po, string 1521