icewm

icewm-1-4-BRANCH

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Ram (free): %5.3f (%.3f) G
	Swap (free): %.3f (%.3f) G
	ACPI Temp:
	CPU Freq: %.3fGHz
	CPU
	Load:	Last:
	Ram (user): %5.3f (%.3f) G
	CPU%d
	_Combine
	_Separate
	%s exited with status %d.
	%s was killed by signal %d.
	rules:
	model:
	layout:
	options:	Ugyldig val: %s
	Keyboard
	Invalid mailbox protocol: "%s"
	Invalid mailbox path: "%s"
	DNS name lookup failed for %s
	Invalid mailbox port: "%s"
	Could not connect to %s: %s
	Failed to find %s command
	Failed to execute %s
	Write to socket failed: %s
	Using MailBox "%s"
	Suspended
	Error checking mailbox.
	%ld mail message, %ld unread.	%ld e-post.
	%ld mail messages, %ld unread.	%ld e-postar.
	%ld mail message.	%ld e-post.

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/akeyboard.cc:97

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nn.po, string 32