Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
97.9% 84.8% 1.5% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Asturian
20.9% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Belarusian
35.4% 21.4% 13.5% 0.6% 0.2% 0.2% Translate
Bulgarian
40.3% 22.1% 16.1% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Croatian
26.8% 10.8% 13.7% 0.2% 0.2% 0.2% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
English
0.2% 0.1% 0.0% 5.4% 1.5% 0.2% Translate
Esperanto
0.8% 0.2% 1.5% 1.5% 0.4% 0.4% Translate
Finnish
56.9% 37.3% 0.9% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Greek
73.4% 70.7% 16.5% 2.6% 0.2% 0.2% Translate
Hebrew
33.9% 17.9% 14.8% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Hindi
1.5% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Hungarian
97.9% 84.8% 1.5% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Indonesian
52.4% 35.2% 14.6% 1.7% 0.0% 0.2% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Korean
97.9% 84.8% 1.5% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Latvian
36.3% 20.9% 12.4% 0.6% 0.0% 0.2% Translate
Lithuanian
44.0% 25.1% 15.7% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Macedonian
36.3% 20.9% 12.4% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian (old code)
35.6% 21.7% 13.1% 0.9% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål
35.4% 20.6% 13.5% 0.9% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Nynorsk
40.6% 9.5% 0.0% 0.7% 0.0% 0.4% Translate
Occidental
74.1% 29.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Polish
97.9% 84.8% 1.5% 0.0% 0.6% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Romanian
34.1% 20.3% 12.0% 0.4% 0.0% 0.2% Translate
Russian
98.5% 94.3% 1.1% 0.0% 0.6% 0.2% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Slovenian
36.5% 21.9% 12.9% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.2% Translate
Swedish
97.9% 84.8% 1.5% 0.0% 1.3% 0.2% Translate
Turkish
36.9% 21.0% 12.7% 0.9% 0.6% 0.2% Translate
Ukrainian
63.9% 62.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Vietnamese
40.6% 23.5% 15.5% 1.3% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.icewm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-2.1-or-later
Repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH b72d8c99, 5 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 19090
Number of words 88056
Number of languages 43
Number of source strings 466
Number of source words 2257
When User Action Detail Object
5 hours ago none Merged repository icewm/icewm-1-4-BRANCH
5 days ago none Pushed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH
5 days ago none Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
5 days ago christinegabriel Translation approved icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
Accessoires
5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French

-a, --alpha Utilise un visuel 32 bits pour la transparence.

-c, --config=FILE Charge les préférences à partir de FILE.
-t, --theme=FILE Charge le thème à partir de FILE.
-s, --splash=IMAGE Affiche brièvement IMAGE au démarrage.
-p,
--postpreferences Imprime les préférences une fois le traitement terminé.
--trace=conf,icon Trace les chemins utilisés pour charger la configuration.
5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
Syntaxe : %s [OPTION]...

Lit les fichiers audio des événements GUI émis par IceWM.
Les interfaces audio actuellement configurées sont les suivantes : %s 2.
Icesound va sélectionner la première de celles-ci qui est utilisable.

Options :

-d, --display=DISPLAY Affichage X11 utilisé par IceWM (par défaut : $DISPLAY).

-s, --sample-dir=DIR Spécifie un répertoire contenant les fichiers audio.
L'emplacement par défaut est $HOME/.config/icewm/sounds.

-i, --interface=LIST Spécifie les interfaces de sortie audio. Une ou plusieurs parmi les suivantes :
%s séparées par des virgules.

-D, --device=DEVICE Rétrocompatibilité uniquement : périphérique par défaut.
Optez de préférence pour l'une des options -A/-O/-S.

-O, --oss=DEVICE Spécifie le périphérique OSS (par défaut : "%s").

-A, --alsa=DEVICE Spécifie le périphérique ALSA (par défaut : "%s").

-S, --server=ADDR:PORT Spécifie l'adresse et le numéro de port du serveur ESD.
Pour ESD, la valeur par défaut est "localhost:16001".

-z, --snooze=millisecs Spécifie l'intervalle de répétition entre les événements audio
(en millisecondes). La valeur par défaut est de 500 millisecondes.

-p, --play=sound Émet le son spécifié (nom ou numéro) et ferme la fenêtre.

-l, --list-files Répertorie les chemins de fichiers audio disponibles et ferme la fenêtre.

--list-sounds Répertorie les noms de fichiers audio pris en charge et ferme la fenêtre.

--list-interfaces Répertorie les interfaces audio prises en charge et ferme la fenêtre.

-v, --verbose Active le mode verbeux et imprime chaque événement audio.

-V, --version Imprime les informations sur la version et ferme la fenêtre.

-h, --help Imprime cet écran d'aide et ferme la fenêtre.

Valeurs retournées :

0 Succès.
1 Erreur générale.
2 Erreur de ligne de commande.
3 Erreur de sous-systèmes (p. ex. impossible de se connecter au serveur).

5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
Rredémarrer %s.
5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
-c, --config=FILE Permet à IceWM de charger les préférences à partir de FILE.
-t, --theme=FILE Permet à IceWM de charger le thème à partir de FILE.

-d, --display=NAME Utilise NAME pour se connecter au serveur X.
-a, --alpha Utilise un visuel 32 bits pour la transparence.
--sync Synchronise la communication avec le serveur X11.

-i, --icewm=FILE Utilise FILE comme gestionnaire de fenêtres IceWM.
-b, --nobg Ne démarre pas icewmbg.
-n, --notray Ne démarre pas icewmtray.
-s, --sound Lance également icesound.
5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
Aucune fenêtre trouvée.
5 days ago christinegabriel New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - French
Paramètre incorrect : "%s".Argument non valide : `%s'
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year