1. icewm
  2. icewm-1-4-BRANCH
  3. Chinese (China)

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings465
100.0% Translate
Words2103
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2103 words465All strings 2103 words465Translated strings 2103 words465Strings waiting for review 1 word1Strings with comments

Project Information

Project website http://www.icewm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH 4c99774e, 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/zh_CN.po
When User Action Detail Object
6 days ago none Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
6 days ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)

-a, --alpha 对半透明使用32位 visual。
-c, --config=FILE 从 FILE 中加载配置选项文件。
-t, --theme=FILE 从 FILE 中加载主题模板。
--postpreferences 所有处理过程结束后打印配置选项s, --splash=IMAGE 在启动时简要显示 IMAGE.
-p, --postpreferences 处理完成后显示配置选项。
--trace=conf,icon 追踪用于加载配置文件的路径。
6 days ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
使用方法：%s [选项]...

当 IceWM 触发 GUI 事件时播放音频文件。
当前设置的声音介面音频接口为：%s。
Icesound 将选择其中第一个可用介面接口。

选项：

-d, --display=DISPLAY IceWM 使用的 X11 显示终端界面 （默认： $DISPLAY）。

-s, --sample-dir=DIR 指定包含声音频文件的目录。
默认为 $HOME/.config/icewm/sounds。

-i, --interface=LIST 指定音频输出介面接口。%s 中的一个或多个
使用逗号分割隔。

-D, --device=DEVICE 仅向前用于向后兼容：。默认设备。
请参照考 -A/-O/-S 其中的一个选项。

-O, --oss=DEVICE 指定 OSS 设备 （默认："%s"）。

-A, --alsa=DEVICE 指定 ALSA 设备（默认："%s"）。

-S, --server=ADDR:PORT 指定 ESD 服务器地址和端口号。
ESD 的缺省默认配置为 "localhost:16001"。

-z, --snooze=millisecs 指定声音事件之间的间隔时间，以毫秒为单位。
默认为 500 毫秒。

-p, --play=sound 播放给定的声音频（名称或者编号）并退出。

-l, --list-files 列出可使用的声音频文件路径并退出。

--list-sounds 列出支持的声音频文件名并退出。

--list-interfaces 列出支持的音频介面接口并退出。

-v, --verbose 详细信息，打印每一个声音事件。

-V, --version 打印版本信息并退出。

-h, --help 打印此帮助屏幕并退出。

返回值：

0 成功。
1 一般错误。
2 命令行错误。
3 子系统错误 (如 ：无法连接到服务器）。
a week ago none Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
a week ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
重新启动 %s.
a week ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
-c, --config=FILE 从 FILE 加载 IceWM 配置选项。
-t, --theme=FILE 从 FILE 加载 IceWM 主题。

-d, --display=NAME 使用 NAME 连接到 X 服务器。
--synca, --alpha 对半透明使用 32 位 visual。
--sync 与 X11 服务器同步通信信息。

-i, --icewm=FILE 使用 FILE 作为 IceWM 窗口管理器。
-b, --nobg 不启动 icewmbg。
-n, --notray 不启动 icewmtray。
-s, --sound 同时启动 icesound。
a week ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
保存修改Motif 修饰器
a week ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
保存修改Motif 函数
a week ago KevinSuo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
重力符号
a week ago KevinSuo Suggestion accepted icewm/icewm-1-4-BRANCH - Chinese (China)
无效参数：`%s'。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 465 2103
Translated 100.0% 465 2103
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 6, 2019, 1:04 a.m.
Last author Kevin Suo

Activity in last 30 days

Activity in last year