SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Project website http://www.icewm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH 33b03a1e
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
File maskpo/*.po
Translation file po/de.po
When User Action Detail Object
22 hours ago None Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
22 hours ago None Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
_Ve_rtikal anordnen
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
F_Fenster
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
Abmelde_vorgang _abbrechen
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
ao_play ischlugt fehlgeschlagen
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
ao_open_live ischlugt mit %d fehlgeschlagen
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
Das Display kann nicht geöffnet werden: %s. Der X muss laufen und $DISPLAY gesetzt sein.
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
Das Display kann nicht geöffnet werden: %s. Der X muss laufen und
die Umgebungsvariable
$DISPLAY gesetzt sein.
2 weeks ago Sarah Kriesch Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - German
Syntax: %s [OPTIONEN] AKTIONEN

Optionen:
-d, -display DISPLAY Mit dem durch DISPLAY beschriebenen X-Server
verbinden. Vorgabe: $DISPLAY oder :0.0, falls nicht gesetzt.
-w, -window FENSTER_ID Das zu beeinflussende Fenster. Besondere
Bezeichner sind »root« für den Desktop und
»focus« für das momentan aktive Fenster.
-c, -class WM_CLASS Fenstermanagement-Klasse der/des zu
manipulierenden Fenster/s. Wenn WM_CLASS einen
Punkt enthält, dann sind dadurch nur Fenster
betroffen, deren WM_CLASS-Eigenschaft exakt
übereinstimmt. Ohne Punkt werden Fenster
derselben Klasse und Fenster derselben Instanz
(alias »-name« ausgewählt).

Aktionen:
setIconTitle BEZEICHNUNG Legt die Symbolbezeichnung fest.
setWindowTitle BEZEICHNUNG Legt die Fensterbezeichnung fest.
setState MASKE ZUSTAND Setzt den GNOME-Fensterzustand auf ZUSTAND.
Nur die durch die MASKE gewählten Bits sind
betroffen. ZUSTAND und MASKE sind Ausdrücke
des Bereichs »GNOME-Fensterzustand«.
toggleState ZUSTAND Wechselt die durch den Ausdruck ZUSTAND
beschriebenen GNOME-Fensterzustandbits.
setHints HINWEIS Legt den GNOME-Fensterhinweis fest.
setLayer EBENE Legt das Fenster auf eine andere GNOME-Fensterebene.
setWorkspace ARBEITSBEREICH Legt das Fenster auf einen anderen
Arbeitsbereich. Wählen Sie das »root«-
Fenster, um den momentanen Arbeitsbereich zu
ändern.
0xFFFFFFFF oder "Alles" für alle Arbeitsbereiche auswählen.
listWorkspaces Zeigt eine Liste aller Arbeitsbereiche.
setTrayOption TRAYOPTION Legt den IceWM-Trayoption-Hinweis fest.
logout Sage IceWM sich abzumelden.
reboot Sage IceWM neu zu starten.
shutdown Sage IceWM herunter zu fahren.
cancel Sage IceWM den Logout/den Neustart/das Herunterfahren abzubrechen.
about Sage IceWM das Fenster Über anzuzeigen.
windowlist Sage IceWM die Fenster-Liste anzuzeigen.
restart Sage IceWM neu zu starten.
suspend Sage IceWM einzufrieren.

Ausdrücke:
Ausdrücke sind eine Liste an Symbolen desselben Bereichs, die durch »`+«
oder »
` oder `|«` verbunden sind:

AUSDRUCK ::= SYMBOL | AUSDRUCK ( »` `| »`|«` ) SYMBOL

Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 468 2375
Translated 100.0% 468 2375
Review 0.0% 0
Failing check 2.6% 12

Last activity

Last change Jan. 8, 2019, 11:10 a.m.
Last author Sarah Kriesch

Activity in last 30 days

Activity in last year