SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
4 weeks ago none New string to translate icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
4 weeks ago none Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
a month ago none Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
a month ago admin Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
a month ago admin Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
a month ago PaoloZa New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Programma mancante setxkbmap
a month ago PaoloZa New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
IceWM è andato in crash per la seconda volta in 10 secondi.
Si desidera:

1: riavviare IceWM?
2: interrompere questa sessione?
3: eseguire un terminale?
a month ago PaoloZa New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
-c, --config=FILE Consente a IceWM di caricare le preferenze da FILE.
-t, --theme=FILE Consente a IceWM di caricare il tema da FILE.

-d, --display=NOME Usa NOME per connettersi al server X.
-a, --alpha Usa un oggetto visivo a 32 bit per translucenza.
--sync Sincronizza la comunicazione con il server X11.

-i, --icewm=FILE Usa FILE come window manager IceWM.
-o, --output=FILE Reindirizza tutto l'output su FILE.

-b, --nobg Non avviare icewmbg.
-n, --notray Non avviare icewmtray.
-s, --sound Avvia anche icesound.
a month ago PaoloZa New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Stato della finestra di GNOMEEWMH
a month ago PaoloZa New contributor icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 470 2103
Translated 99.6% 468 2071
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 26, 2020, 7:15 p.m.
Last author Paolo Za

Activity in last 30 days

Activity in last year