SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
8 days ago none New string to translate icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
8 days ago none Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
2 weeks ago none Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
a month ago none Suggestion added icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Per aiuto si consulti la pagina man icesh(1).
a month ago none Suggestion added icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Per aiuto consultare la pagina di manuale icesh(1).
2 months ago none Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
2 months ago alessioadamo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Uso: %s [OPZIONE]...

Riproduce file audio in risposta agli eventi GUI generati da IceWM.
Le interfacce audio attualmente configurate sono: %s.
Icesound sceglierà la prima utilizzabile tra queste.

Opzioni:

-d, --display=DISPLAY Display X11 usato da IceWM (predefinito: $DISPLAY).
-s, --sample-dir=DIRECTORY Specifica la directory che contiene i file audio.
La predefinita è $HOME/.config/icewm/sounds.
-i, --interface=LIST Specifica le interfacce di uscita audio. Una o più:
%s separate da virgole.
-D, --device=DEVICE Solo retrocompatibile: il dispositivo predefinito.
Preferire una delle opzioni -A/-O/-S.

-O, --oss=DEVICE Specifica il dispositivo OSS (predefinito: "%s").

-A, --alsa=DEVICE Specifica il dispositvo ALSA (predefinito: "%s").

-S, --server=ADDR:PORT Specifica l'indirizzo e il numero di porta del server ESD.
Predefinito per ESD: "localhost:16001".

-z, --snooze=millisec Specifica l'intervallo di ritardo tra gli eventi audio
in millisecondi. Il valore predefinito è 500 millisecondi.

-p, --play=sound Riproduce l'audio specificato (nome o numero) ed esce.

-l, --list-files Elenca i percorsi dei file audio disponibili ed esce.

--list-sounds Elenca i nomi dei file audio supportati ed esce.

--list-interfaces Elenca le interfacce audio supportate ed esce.

-v, --verbose Prolisso e stampa ogni evento sonoro.

-V, --version Stampa le informazioni sulla versione ed esce.

-h, --help Stampa la schermata della guida ed esce.

Valori restituiti:

0 0 Successo.
1 1 Errore generale.
2 2 Errore nella riga di comando.
3 3 Errore dei sottosistemi (es. impossibile connettersi al server).

2 months ago alessioadamo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Rriavvia %s.
2 months ago alessioadamo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Argomento non valido: '%s'.
2 months ago alessioadamo New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Italian
Salvare le modificheDecorazioni Motif
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 465 2103
Translated 99.1% 461 1985
Needs editing 0.4% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 2:48 p.m.
Last author Alessio Adamo

Activity in last 30 days

Activity in last year