icewm

icewm-1-4-BRANCH

Finnish

Translation status

Strings472		60.6%	Translate
Words2098		62.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

2098 words472All strings 1312 words286Translated strings 1312 words286Strings waiting for review 786 words186Strings needing action 425 words182Not translated strings 361 words4Strings marked for edit 786 words186Strings needing action without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2This string has been translated in the past 1 word1Strings with comments

Project Information

Project website	http://www.icewm.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	LGPL-2.1-or-later
Repository	`git@github.com:bbidulock/icewm.git`
Repository branch	icewm-1-4-BRANCH `47499335`, 14 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/fi.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	none	Committed changes		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
~~OSS p~~Puutteellinen kirjoitus OSS:ään (%d/%d)
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
OSS-:ään kirjoitustaminen epäonnistui
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
OSS:ää ei voitu ~~synkronoid~~tahdistaa
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
%s: Virheellinen ~~kanavien lukumäärä~~määrä kanavia
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
Toistetaan näytettä #%d (%s)
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
IceWM:n kaatumisen vastaus
4 days ago	TommiNieminen	New translation		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
IceWM kaatui toistamiseen 10 sekunnin aikana. Haluatko: 1: Käynnistää IceWM:n uudelleen? 2: Lopettaa tämän istunnon? 3: Käynnistää päätteen?
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
%s ~~sai surmansa lähettee~~tapettiin signaalilläa %d.
4 days ago	TommiNieminen	Translation changed		icewm/icewm-1-4-BRANCH - Finnish
Tuntematon vali~~nta `%s'~~tsin ”%s”

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		472	2098
Translated	60.6%	286	1312
Needs editing	0.8%	4
Failing check	0.4%	2

Last activity

Last change		April 9, 2021, 9:16 a.m.
Last author		Tommi Nieminen

Activity in last 30 days

Activity in last year