SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

525 Strings 100%
Browse Translate
2,277 Words 100%

Strings status

525
All strings — 2,277 words Browse Edit Zen
525
Translated strings — 2,277 words Browse Edit Zen
525
Strings waiting for review — 2,277 words Browse Edit Zen
6
Strings with suggestions — 16 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary icewm LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.icewm.org
Project maintainers User avatar admin User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH
Last remote commit When the screen size changes, let icewm-session check that icewmbg is 8e506e96
Bert Gijsbers authored yesterday
Last commit in Weblate When the screen size changes, let icewm-session check that icewmbg is 8e506e96
Bert Gijsbers authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 19, 2023, 4:37 a.m.
Last author Dmitriy Khanzhin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 525 2,277 16,190
Translated 100% 525 100% 2,277 100% 16,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 16 1% 95
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 6 changes 60 changes 17 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,277
Hosted words
525
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

File /var/lib/weblate/vcs/icewm/icewm-1-4-branch/po/ru.po was changed. 5 days ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Move to New _Window
Перейти кместить в новомуе _окнуо
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Window List Menu
Меню Списка Оокон
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Arrange _Icons
Упорядочить _Ззначки
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Save Modifications
Сохранить Иизменения
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Reload ke_ys
Перезагрузичитать ke_ys
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Reload win_options
Перезагрузичитать win_options
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Usage: %s [OPTIONS]
Starts the IceWM window manager.

Options:
-d, --display=NAME NAME of the X server to use.
%s --sync Synchronize X11 commands.
%s
-V, --version Prints version information and exits.
-h, --help Prints this usage screen and exits.
%s
--replace Replace an existing window manager.
-r, --restart Tell the running icewm to restart itself.

--configured Print the compile time configuration.
--directories Print the configuration directories.
-l, --list-themes Print a list of all available themes.

Environment variables:
ICEWM_PRIVCFG=PATH Directory for user configuration files,
"$XDG_CONFIG_HOME/icewm" if exists or
"$HOME/.icewm" by default.
DISPLAY=NAME Name of the X server to use.
MAIL=URL Location of your mailbox.

To report bugs, support requests, comments please visit:
%s

Применение: %s [ПАРАМЕТРЫ]
Запускает оконный менеджердиспетчер окон IceWM.

Параметры:
--display=ИМЯ Имя используемого X-сервера.
%s --sync Синхронизировать команды X11.
%s
-V, --version Показать информацию о версии и выйти.
-h, --help Показать эту справку и выйти.
%s
--replace Заместить существующий оконный менеджердиспетчер окон.
-r, --restart ПриДать указатьние работающему icewm перезапустить себя.

--configured Напечатать конфигурацию, которая была во время компиляции.
--directories Напечатать каталоги конфигурации.
-l, --list-themes Напечатать список всех доступных тем.

Переменные окружения:
ICEWM_PRIVCFG=ПУТЬ Каталог, используемый для пользовательских
файлов конфигурации, по умолчанию "$HOME/.icewm/".
DISPLAY=ИМЯ Имя используемого X-сервера, по умолчанию зависит от Xlib.
MAIL=URL Местонахождение Вашего почтового ящика. Если схема опущена,
предполагается схема с локальным "файлом".

Для сообщений об ошибках, поддержки, комментариев, посетите:
%s

a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

Another window manager already running, exiting...
Оконный менеджерДругой диспетчер окон уже запущен, выходим...
a month ago
User avatar DmitriyKhanzhin

Translation changed

icewm / icewm-1-4-BRANCH — Russian

_Window list
_Список Оокон
a month ago
Browse all translation changes