yast-dhcp-server/master — Dutch @ openSUSE Weblate: &First IP Address

Translation

English /usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:84 text entry TRANSLATORS: text entry TRANSLATORS: text entry TRANSLATORS: text entry

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	&Secondary Name Server IP	Server-IP van &secundaire naam
	Default &Gateway (Router)	Standaard&gateway (router)
	NTP &Time Server	NTP-&tijdserver
	&Print Server	&Printserver
	&WINS Server	&WINS-server
	Default &Lease Time	Standaard&leasetijd
	&Units	&Eenheden
	The specified value is not a valid hostname or IP address.	De gespecificeerde waarde is geen geldige hostnaam of geldig IP-adres.
	Subnet Information	Subnetinformatie
	Current &Network	Huidig &netwerk
	Current Net&mask	Huidig netwerk&masker
	Netmask Bi&ts	Netmaskerbi&ts
	Min&imum IP Address	M&inimaal IP-adres
	Ma&ximum IP Address	Ma&ximaal IP-adres
	IP Address Range	IP-adresbereik
	&First IP Address	&Eerste IP-adres:
	&Last IP Address	&Laatste IP-adres:
	Allow Dynamic &BOOTP	Dynamische &BOOTP toestaan
	Lease Time	Leasetijd
	&Default	&Standaard
	&Maximum	&Maximum
	Uni&ts	Eenh&eden
	Create New DNS Zone from Scratch	Nieuwe DNS-zone vanaf begin aanmaken
	Edit Current DNS Zone	Huidige DNS-zone bewerken
	Get Current Zone Information	Huidige zone-informatie ophalen
	&Synchronize DNS Server...	DNS-server &synchroniseren...
	DNS zone %1 is not a master zone. Therefore, you cannot change it here.	DNS-zone %1 is niet van het type 'master'. Dit betekent dat u deze hier niet kunt wijzigen.
	Enter values for both ends of the IP address range.	Vul een waarde in voor beide eindes van het IP-adresbereik.
	The dynamic DHCP address range must be in the same network as the DHCP server. IP %1 does not match the network %2/%3.	Het dynamische DHCP-adresbereik moet in hetzelfde netwerk liggen als de DHCP-server. IP-adres %1 komt niet overeen met netwerk '%2/%3'.
	Registered Host	Geregistreerde host
	Name	Naam

Loading…

evavanrein

Suggestion accepted

English

Dutch 1 character edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Dutch 0 characters edited

7 years ago

FreekDeKruijf

Translation changed

English

Dutch 16 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

/usr/lib/YaST2/clients/lan_address.ycp:84 text entry TRANSLATORS: text entry TRANSLATORS: text entry TRANSLATORS: text entry

Source string location

src/include/dhcp-server/dialogs2.rb:1044 • src/include/dhcp-server/dns-server-dialogs.rb:90 • src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:355 • src/include/dhcp-server/dns-server-management.rb:915

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/dhcp-server/nl.po, string 110