yast-installation/master — Croatian @ openSUSE Weblate: K&eyboard Test

Translation

Source change

English for now display the configuration button only in openSUSE Tumbleweed TODO: later enable it also for SLE15-SP4 and Leap 15.4

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Copying SSH settings to installed system...	Kopiram SSH postavke na instalirani sustav...
	Moving to installed system...	Premještam se na instalirani sustav...
	Unmounting all mounted devices...	Demontiram sve montirane uređaje...
	Copying X Window System configuration into system...	Kopiram postavke X Window sustava u vaš sustav...
	************************************************************ Loading installed kernel using kexec. Trying to load installed kernel via kexec instead of rebooting Please, wait. ************************************************************
	Type '%{cmd}' or press %{keys} to close the console and go back to the installer
	Configuration	&Preskoči podešavanja
	<p>This is a special configuration menu which allows configuring the system during installation or tweak some installation options.</p>
	The installer configuration dialog cannot be displayed when a popup window is visible. Close the popup first and then repeat the action.
	Expert Console...
	<p>The <b>Expert Console</b> button starts a command line interface to the installer. It is intended for special purposes, wrong usage might result in crash or unexpected behavior.</p>
	Copying log files to installed system...	Kopiram datoteke dnevnika na instalirani sustav...
	Language, Keyboard and Product Selection
	Language, Keyboard and License Agreement
	Language and Keyboard Selection
	K&eyboard Test	&Test tipkovnice:
	User Interface
	NTP Setup	Podešavanje mreže
	Product Selection	Odabir radne površine
	<p> The registration URL provided in the command line is not valid. Check that you entered it correctly and try again. </p>
	Registration URL
	Security Configuration	&Preskoči podešavanja
	Firewall and SSH service
	PolicyKit
	CPU
	Major Linux Security Module
	I would like to import SSH host keys from a previous installation
	<p>Every SSH server is identified by one or several public host keys. Choose an existing Linux installation to reuse the host keys -and thus the identity- of its SSH server. The key files found in /etc/ssh (one pair of files per host key) will be copied to the new system being installed.</p><p>Check <b>Import SSH Configuration</b> to also copy other files found in /etc/ssh, in addition to the keys.</p>
	&Device	Uređaj
	%{system_name} at %{device}
	Import SSH Configuration	&Preskoči podešavanja

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

for now display the configuration button only in openSUSE Tumbleweed TODO: later enable it also for SLE15-SP4 and Leap 15.4

Source string location

src/lib/installation/dialogs/complex_welcome.rb:133

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/installation/hr.po, string 253