Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
23.7% 15.9% 42.4% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
54.5% 53.3% 8.5% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
84.7% 82.5% 8.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
44.1% 33.8% 26.8% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Basque
1.4% 0.8% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
42.4% 32.5% 27.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
29.1% 18.4% 37.6% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
31.4% 26.8% 35.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
54.0% 50.6% 18.1% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Atlas Tamazight
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
54.0% 50.6% 18.1% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
33.1% 15.8% 27.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Czech
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
85.6% 83.8% 7.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
30.8% 18.9% 37.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
77.7% 75.0% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
82.5% 80.5% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
91.2% 88.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
52.3% 45.2% 21.2% 0.0% 18.9% 0.0% Translate
Georgian
28.0% 11.6% 22.9% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
German
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
60.7% 56.4% 15.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
23.7% 15.9% 41.8% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
9.0% 4.1% 49.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
24.3% 16.0% 41.2% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
82.2% 79.2% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
89.3% 86.6% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 48.3% 42.1% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.3% 0.1% 8.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
82.2% 79.2% 9.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
17.2% 8.0% 30.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Lithuanian
82.2% 78.3% 8.5% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Low German
13.3% 3.9% 24.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
12.4% 6.4% 43.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
23.4% 15.4% 41.5% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
55.4% 52.2% 16.9% 0.6% 1.4% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
60.2% 56.3% 15.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
71.8% 69.5% 14.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
82.5% 79.2% 8.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
99.7% 96.6% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
42.7% 30.3% 27.1% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
46.6% 37.2% 21.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Russian
91.2% 88.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
15.0% 7.2% 35.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
7.9% 5.2% 41.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
59.6% 55.7% 17.2% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.7% 96.6% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
83.3% 79.4% 8.2% 0.0% 3.4% 0.0% Translate
Tajik
54.5% 51.3% 17.5% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
23.7% 15.9% 40.7% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Thai
44.4% 33.8% 27.1% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
52.3% 47.6% 25.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
81.9% 77.4% 7.6% 0.0% 15.5% 0.0% Translate
Vietnamese
20.3% 13.0% 44.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
54.2% 50.6% 18.1% 2.3% 1.1% 0.0% Translate
Welsh
8.5% 5.6% 48.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
23.7% 15.9% 42.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
23.7% 15.9% 41.8% 0.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-installation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only AND GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a83aabf6a5, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/installation/*.po
Number of strings 27966
Number of words 220173
Number of languages 79
Number of source strings 354
Number of source words 2787
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes yast-installation/master - Slovak
yesterday FerdinandGalko New translation yast-installation/master - Slovak
<p>SUSE sa dodáva s tromi sadami predvolených nastavení oprávnení. Ide o nasledovné:<br><ul><li>"obmedzujúce": konzervatívne nastavenia, ktoré pri mnohých akciách vyžadujú heslo používateľa root, a pre vzdialených používateľov niektoré akcie úplne deaktivujú.</li><li>"štandardné": vyvážené nastavenia, ktoré obmedzujú citlivé akcie tak, aby vyžadovali overenie správcu systému, ale umožňujú menej nebezpečné operácie pre bežných prihlásených používateľov.</li><li>"jednoduché": nastavenia zamerané na jednoduché použitie. Toto do istej miery obetuje bezpečnosť, aby umožnilo plynulejšiu používateľskú skúsenosť bez prerušenia pracovného postupu v dôsledku výziev na zadanie hesla.</li></ul><br>"Predvolené" je ponechať hodnotu prázdnu, ktorá bude priradená automaticky.</p>
yesterday none Committed changes yast-installation/master - Dutch
yesterday FreekDeKruijf New translation yast-installation/master - Dutch
<p>SUSE wodt geleverd met drie sets met standaard instellingen voor privileges. Deze zijn als volgt:<br><ul><li>"restrictief": conservatieve instellingen die het wachtwoord van root vereisen voor heel wat acties en bepaalde acties volledig uitschakelen voor gebruikers op afstand.</li><li>"standaard": gebalanceerde instellingen die bij gevoelige acties authenticatie door root vereisen maar minder gevaarlijke bewerkingen voor gewone aangemelde gebruikers toestaan.</li><li>"gemakkleijk": instellingen die gericht zijn op gemak in gebruik. Dit offert beveiliging op tot zekere hoogte om een meer gladde gebruikerservaring zonder interrupties in de workflow vanwege vragen om een wachtwoord.</li></ul><br>De "standaard" is om de waarde leeg te houden en het zal automatisch worden toegekend.</p>
2 days ago none Committed changes yast-installation/master - French
2 days ago none Committed changes yast-installation/master - Catalan
2 days ago Dmedina New translation yast-installation/master - Catalan
<p> SUSE inclou tres conjunts de paràmetres de privilegis predeterminats. Són els següents: <br><ul><li> restrictiva: configuració conservadora que requereix la contrasenya d'usuari d'arrel per a moltes accions i desactiva certes accions completament per a usuaris remots.</li><li>estàndard: paràmetres equilibrats que restringeixen les accions sensibles per requerir autenticació d'arrel però que permeten operacions menys perilloses per als usuaris que inicien sessió regularment.</li><li>senzilla: paràmetres centrats en la facilitat d'ús. Això sacrifica la seguretat fins a cert punt per permetre una experiència d'usuari més fluida sense interrupcions en el flux de treball a causa de les sol·licituds de contrasenya.</li></ul><br> El valor predeterminat és mantenir el valor buit i s'assignarà automàticament.</p>
2 days ago GuillaumeGardet New translation yast-installation/master - French
<p>SUSE est fourni avec trois ensembles de paramètres de privilèges par défaut, à savoir :<br><ul><li>« restrictif » : paramètres conservateurs qui nécessitent le mot de passe de l'utilisateur root pour de nombreuses actions et désactivent certaines actions complètement pour les utilisateurs distants.</li><li>« standard » : paramètres équilibrés qui limitent les actions sensibles en nécessitant une authentification root, mais qui autorisent les opérations moins dangereuses pour les utilisateurs connectés réguliers.</li><li>« simple » : paramètres axés sur la facilité d'utilisation. Ils privilégient dans une certaine mesure une expérience utilisateur plus fluide en évitant les interruptions du workflow liées aux invites de mot de passe, ce qui se fait au détriment de la sécurité.</li></ul><br>Le comportement « Par défaut » consiste à laisser la valeur vide pour qu'elle soit assignée automatiquement.</p>
2 days ago none Committed changes yast-installation/master - Japanese
2 days ago YasuhikoKamata New translation yast-installation/master - Japanese
<p>SUSE は 3 種類の既定の限設定を提供しています。それぞれ下記のとおりとなります:<br><ul><li>"制限": 様々な処理で root のパスワード入力を求める保守的な設定で、特定の処理についてはリモートのユーザから全くアクセスできないようになります。</li><li>"標準": 重要な処理については root の認証を求めますが、危険性の低い処理についてはログインしたユーザからも実施できるようになるバランスの取れた設定です。</li><li>"簡易": 使いやすさを重要視した設定で、セキュリティを犠牲にすることによりパスワード入力の手間を省き、円滑なユーザエクスペリエンスを提供します。</li></ul><br>"既定" を指定したい場合は何も入力しないでください。この場合は自動的に設定が行なわれます。</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year