Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 250 0 0
Afrikaans 0% 23% 274 2,342 16,072 123 55 0 0
Albanian 0% 53% 166 1,339 9,077 135 15 0 0
Amharic 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Arabic 0% 82% 61 530 3,760 29 10 0 0
Asturian 0% 43% 203 1,873 12,699 106 36 0 0
Basque 0% 1% 352 2,762 19,064 330 10 0 0
Belarusian 0% 41% 209 1,909 12,923 110 48 0 0
Bengali 0% 28% 255 2,272 15,580 121 69 0 0
Bosnian 0% 30% 247 2,036 13,953 121 58 0 0
Bulgarian 0% 53% 166 1,392 9,456 102 49 0 0
Burmese 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 5% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 6% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 32% 241 2,343 15,946 142 38 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 83% 58 492 3,498 27 5 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 2 10 0
English (United Kingdom) 0% 30% 249 2,257 15,446 114 44 0 0
Esperanto 0% 83% 60 646 4,569 38 7 0 0
Estonian 0% 80% 69 584 4,160 30 26 0 0
Finnish 0% 97% 8 103 746 5 3 0 0
French 10% 0 0 0 0 0 0 0
Galician 0% 62% 133 1,260 8,571 85 1 54 0
Georgian 0% 50% 176 2,146 14,092 176 0 0 0
German 3% 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) 0% 13% 310 2,675 18,412 222 21 0 0
Greek 0% 70% 104 1,163 7,924 67 19 0 0
Gujarati 0% 23% 274 2,342 16,072 124 77 0 0
Hebrew 0% 8% 326 2,669 18,397 149 74 0 0
Hindi 0% 54% 162 1,333 9,053 87 45 0 0
Hungarian 0% 80% 69 621 4,296 35 11 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 3 0 0
Italian 7% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Kabyle 0% 0% 357 2,783 19,222 186 154 0 0
Kannada 0% 1% 356 2,782 19,219 326 18 0 0
Khmer (Central) 0% 53% 167 1,405 9,531 102 30 0 0
Korean 0% 80% 69 621 4,296 35 18 0 0
Kurdish 0% 16% 297 2,560 17,325 186 43 0 0
Lao 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Latvian 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 1 0
Lithuanian 0% 98% 7 201 1,598 7 13 0 0
Macedonian 0% 31% 243 1,983 13,576 149 17 0 0
Malay 0% 0% 357 2,783 19,222 356 0 0 0
Marathi 0% 22% 275 2,354 16,145 126 71 0 0
Nepali 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 54% 163 1,360 9,201 101 26 5 0
Norwegian Nynorsk 0% 58% 147 1,259 8,552 90 20 0 0
Pashto 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Persian 0% 70% 106 891 6,304 53 29 0 0
Polish 0% 80% 69 621 4,296 35 16 0 0
Portuguese 0% 96% 11 204 1,492 5 14 0 0
Portuguese (Brazil) 2% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 0% 41% 208 1,971 13,328 110 36 0 0
Romanian 0% 99% 1 1 9 1 1 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 0% 14% 305 2,583 17,748 178 48 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) 0% 7% 329 2,637 18,196 183 66 0 0
Sinhala 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 5 0 0
Spanish 2% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) 0% 15% 303 2,230 15,430 303 0 0 0
Swahili 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 5 1 0
Tajik 0% 53% 165 1,384 9,362 102 25 0 0
Tamazight (Central Atlas) 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Tamil 0% 24% 268 2,294 15,729 127 92 0 0
Thai 0% 43% 202 1,872 12,675 104 30 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 2 1 0
Turkmen 0% 0% 357 2,783 19,222 357 0 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 34 0
Vietnamese 0% 19% 286 2,422 16,615 128 59 0 0
Walloon 0% 53% 167 1,405 9,531 101 33 4 0
Welsh 0% 8% 328 2,628 18,147 153 73 0 0
Xhosa 0% 23% 274 2,342 16,072 124 65 0 0
Zulu 0% 23% 274 2,342 16,072 125 53 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-installation
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'kdump'. a50702c72a
YaST Jenkins authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) cc0a9d22be
User avatar mjdonis authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/installation/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,560 222,640 1,537,760
Source 357 2,783 19,222
Approved 1% 133 1% 1,617 1% 11,186
Waiting for review 49% 14,237 46% 102,620 46% 713,251
Translated 51% 14,727 48% 107,020 48% 743,659
Needs editing 13% 3,932 9% 21,208 10% 154,035
Read-only 1% 357 1% 2,783 1% 19,222
Failing checks 7% 2,038 7% 15,858 7% 113,467
Strings with suggestions 1% 110 1% 1,212 1% 8,127
Untranslated strings 34% 9,901 42% 94,412 41% 640,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 15 changes 80 changes 2 changes 0 changes 93 changes 16 changes 97 changes 83 changes 7 changes 167 changes 115 changes 245 changes 0 changes 84 changes 184 changes 20 changes 12 changes 494 changes 11 changes 279 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

222 k
Hosted words
28,560
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Finishing the installation...
Finalizando la instalación...
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Add-on Product Installation
Instalación de productos adicionales
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Initializing default window manager...
Inicializando el gestor de ventanas por defecto...
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Installation from images is disabled (<a href="%1">enable</a>).
La instalación desde imágenes está desactivada (<a href="%1">enable</a>).
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Installation from images is enabled (<a href="%1">disable</a>).
La instalación desde imágenes está activada (<a href="%1">disable</a>).
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
No installation images are available
No hay imágenes de instalación disponibles
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Installation from &Images
Instalación desde &imágenes
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Cannot enable installation from images.

Currently selected patterns do not fit the images
stored on the installation media.
No es posible habilitar la instalación desde imágenes.

El patrón seleccionado no se ajusta a ninguna de las
imágenes almacenadas en el medio de instalación.
2 weeks ago
User avatar mjdonis

Translation added

  1. yast-installation
  2. master
  3. Spanish (Argentina)
Error: Images should not be used for mode: %1.
Error: las imágenes no se pueden usar para el modo: %1.
2 weeks ago
Browse all component changes