SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings338
100.0%
Words2598
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
11 days ago mohammad alhargan Translation completed yast-installation/master - Arabic
11 days ago None Commited changes yast-installation/master - Arabic
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
تعيين الهدف الافتراضي وخدمات النظام ...
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
مقترج مسبقاً
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
إعداد الشبكة
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
إعداد مستودعات الانترنت
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
وظيفة الحاسب
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
تتم الآن كتابة أعدادات الوظيفة…
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
عنوان URL المقدم للتسجيل غير صالح.
تخطي تحديث المثبت.
11 days ago mohammad alhargan New translation yast-installation/master - Arabic
إذا قررت إلغاء عنوان URL المخصص
سيتم تجاهلها تماما.
هل تريد إلغاء تعديل عنوان URL؟
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 338 2598
Translated 100.0% 338 2598
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 16, 2017, 6:35 p.m.
Last author mohammad alhargan

Activity in last 30 days

Activity in last year