yast-nis_server/master — Afrikaans @ openSUSE Weblate: Available Maps:

Zen

	English	Afrikaans	Actions
	Stop NIS server	NIS-bediener
	Configure NIS master server	Konfigureer loopvlak
	Configure NIS worker server (obsolete)	Konfigureer loopvlak
	Configure NIS worker server	Konfigureer loopvlak
	NIS domain	NIS-kliënt
	IP address of master NIS server	Die adres van die bediener
	Start or stop yppasswd service	Kan windbind-diens nie stop nie.
	YP source directory	Pakketdatagids
	Maps distributed by server
	Hosts allowed to query server ('netmask:network')
	No NIS Server is configured.	Die toestel is nie gekonfigureer nie
	A NIS master server is configured.	Die toestel is nie gekonfigureer nie
	A NIS worker server is configured.	Die toestel is nie gekonfigureer nie
	NIS Domain	NIS-kliënt
	YP Source Directory:	URL: %1, Gids: %2
	Available Maps:	Die volgende is beskikbaar:
	NIS Master Server:	NIS-bediener
	Hosts Allowed to Query Server (netmask:network): %1
	Required packages (%1) are not installed.	Hierdie pakkette moet geïnstalleer word:
	Invalid netmask: %1.	Ongeldige opsie: %1
	Invalid network: %1.	Ongeldige opsie: %1
	These maps are not supported: %1	Hierdie skandeerders word nie ondersteun nie.
	NIS master server IP was not specified.	Die TSIG-sleutel-ID is nie gespesifiseer nie.
	<p>You can change NIS server source directory (usually <i>'/etc'</i>).</p>
	<p>Select if your <i>passwd</i> file should be merged with the <i>shadow</i> file (only possible if the <i>shadow</i> file exists).</p>
	<p>You can also adjust the minimum user and group id.</p>
	Minimum &UID	Minimum &UID
	Minimum &GID	Minimum &UID
	&YP Source directory	&Plaaslike gids ...
	Merge pa&sswords	&Voer wagwoord in:
	NIS Master Server Details Setup