Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 107 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 148 882 5,680 41 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 147 861 5,551 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 150 885 5,697 0 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 145 876 5,627 3 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 138 862 5,532 4 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 154 894 5,761 14 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 139 867 5,573 8 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 2 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 2 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 41 473 3,000 3 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 144 872 5,617 1 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 8 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 153 893 5,753 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 146 880 5,665 31 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 149 884 5,690 7 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 19 136 29 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 152 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 10 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 146 881 5,675 2 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 3 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 148 878 5,649 1 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 139 863 5,538 2 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 4 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 4 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 152 892 5,738 2 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 5 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 4 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 154 894 5,758 4 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 75% 38 288 1,824 22 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 2 6 36 7 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 151 891 5,730 12 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 138 862 5,532 6 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 139 861 5,522 1 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 3 25 172 8 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 155 895 5,766 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 152 887 5,710 23 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 142 869 5,570 27 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 152 887 5,721 6 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 148 882 5,680 32 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 148 882 5,680 30 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-nis-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/nis_server/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,935 68,915 443,982
Source 155 895 5,766
Translated 48% 5,834 47% 32,657 47% 210,657
Needs editing 7% 930 6% 4,511 6% 29,305
Failing checks 5% 671 6% 4,614 6% 29,799
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 43% 5,171 46% 31,747 45% 204,020
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 303 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 152 changes 4 changes 0 changes 76 changes 79 changes 1 change 2 changes 78 changes 16 changes 1 change 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

68,915
Hosted words
11,935
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

yast-nis_server / master

Broken project website URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-nis_server / master

Broken repository browser URL a month ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>The NIS server package will be <b>installed</b> first if you want to
configure it.</p>
<p>NISサーバを環境設定する場合は、まずNISサーバのパッケージを
<b>インストール</b> します。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>Select whether to configure the NIS server as a <b>master</b> or a
<b>slave</b> or not to configure a NIS server.</p>
<p>NISサーバを[マスタ]または[スレーブ] <b>マスタ</b> または <b>スレーブ</b> として環境設定するのか、
それともNISサーバの環境設定を行わないのかを選択してください。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use <i>Add</i> to add a new one, <i>Edit</i> to change an existing entry, and <i>Delete</i> to remove an entry.</p>
<p>ここでは、NISサーバのスレーブとして環境設定するホストの名前を入力します。新規のホストを追加するときは[追加] <i>追加</i> 、既存のエントリを変更するときは[編集] <i>編集</i> 、エントリを削除するときは[削除] <i>削除</i> を使用してください。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>Entering <b>netmask</b> <tt>0.0.0.0</tt> and
<b>network</b> <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts.</p>
<p>[<b>ネットマスク]</b><tt>0.0.0.0</tt>と
[<b>ネットワーク]</b><tt>0.0.0.0</tt>を入力すると、すべてのホストにアクセスできるようになります。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>The entry with <b>netmask</b> <tt>255.0.0.0</tt> and <b>network</b>
<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.</p>
<p>ローカルホストからの接続を許可するには、[ <b>ネットマスク]</b><tt>255.0.0.0</tt>と
[<b>ネットワーク]</b><tt>127.0.0.0</tt>のエントリーが存在しなければなりません。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>A host address will be allowed if <b>network</b> is equal
to the bitwise <i>AND</i> of the host's address and the <b>netmask</b>.</p>
<p>ホストのアドレスは、 <b>ネットワーク</b> の設定が、ホストアドレス
と <b>ネットマスク</b> のビット単位ANDとの <i>論理積 (AND)</i> に一致する場合に許可されます。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>A host address will be allowed if <b>network</b> is equal
to the bitwise <i>AND</i> of the host's address and the <b>netmask</b>.</p>
<p>ホストのアドレスは、[ <b>ネットワーク]</b> の設定が、ホストアドレス
と[ <b>ネットマスク]</b> のビット単位ANDに一致する場合に許可されます。</p>
4 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-nis_server / master — Japanese

<p>Enter a NIS <b>domain</b>. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check
the corresponding option.</p>
<p><b>NISドメイン</b> を入力してください。このホストがサーバでもあり、NISクライアントでもある場合は、
対応するオプションをチェックしてください。</p>
4 months ago
Browse all component changes