Zen

Translation

N&IS &Domain Name:
English textentry label
N&IS Domain Name:
16/170 · 17

Sign in to save the translation.

English English (United Kingdom) Actions
<p><b>Firewall Settings</b><br>
To open the firewall to allow accessing the NIS server
from remote computers, set <b>Open Port in Firewall</b>.
To select interfaces on which to open the port, click <b>Firewall Details</b>.
This option is only available if the firewall is enabled.</p>
<p><b>Firewall Settings</b><br>
To open the firewall to allow accessing the NIS server
from remote computers, set <b>Open Port in Firewall</b>.
To select interfaces on which to open the port, click <b>Firewall Details</b>.
This option is only available if the firewall is enabled.</p>
Edit netmask and network
Edit netmask and network
Net&mask
Net&mask
Net&work
Net&work
Wrong netmask!
Wrong netmask!
Wrong network!
Wrong network!
<p>Please enter which hosts are allowed to query the NIS server.</p>
<p>Please enter which hosts are allowed to query the NIS server.</p>
<p>A host address will be allowed if <b>network</b> is equal
to the bitwise <i>AND</i> of the host's address and the <b>netmask</b>.</p>
<p>A host address will be allowed if <b>network</b> is equal
to the bitwise <i>AND</i> of the host's address and the <b>netmask</b>.</p>
<p>The entry with <b>netmask</b> <tt>255.0.0.0</tt> and <b>network</b>
<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.</p>
<p>The entry with <b>netmask</b> <tt>255.0.0.0</tt> and <b>network</b>
<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.</p>
<p>Entering <b>netmask</b> <tt>0.0.0.0</tt> and
<b>network</b> <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts.</p>
<p>Entering <b>netmask</b> <tt>0.0.0.0</tt> and
<b>network</b> <tt>0.0.0.0</tt> gives access to all hosts.</p>
Netmask
Netmask
Network
Network
NIS Server Query Hosts Setup
NIS Server Query Hosts Setup
<p>Enter the NIS <b>domain</b> and the IP <b>address</b> or host name of the master NIS server.</p>
<p>Enter the NIS <b>domain</b> and the IP <b>address</b> or host name of the master NIS server.</p>
<p>If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option.</p>
<p>If this host is also a NIS client using this machine as a server, check the corresponding option.</p>
N&IS Domain Name:
NIS &Domain Name
NIS &Master Server:
NIS Master Server:
Worker Server Setup
Master Server Setup
&Remote hosts
&Remote hosts
&Worker's host name
&Slave's host name
Edit worker
 
Scanning for hosts on this LAN...
Scanning for hosts on this LAN...
<p>Here, enter the names of hosts to configure as NIS server workers. Use <i>Add</i> to add a new one, <i>Edit</i> to change an existing entry, and <i>Delete</i> to remove an entry.</p>
<p>Here, enter the names of hosts to configure as NIS server slaves. Use <i>Add</i> to add a new one, <i>Edit</i> to change an existing entry, and <i>Delete</i> to remove an entry.</p>
&Workers
 
NIS Master Server Workers Setup
NIS Master Server Slaves Setup
Exit
Exit
Really exit configuration without saving ?
Really exit configuration without saving ?
Error details
Error details
Error during configuration:
%1
Error during configuration:
%1
&Details
&Details
<p>Select whether to configure the NIS server as a <b>master</b> or a
<b>worker</b> or not to configure a NIS server.</p>
<p>Select whether to configure the NIS server as a <b>master</b> or a
<b>slave</b> or not to configure a NIS server.</p>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
textentry label
Source string location
src/include/nis_server/slave.rb:82
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/nis_server/en_GB.po, string 66