Zen

Translation

English text entry label
&Mount Point
17/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
The user used for joining the domain. If omitted, YaST will
try to join the domain without specifying user and password.
Alana katılınırken kullanılacak kullanıcı. Boş bırakılırsa YaST2
alana kullanıcı adı ve şifre kullanmadan katılmaya çalışacaktır.
The password used for the user when joining the domain
Alana katılınırken kullanılacak parola
The machine account
Oyun hesabı
The name of a workgroup
İş grubunun adı
Enter the name of a domain.
Alanın adını belirtin.
Cannot test domain membership.
Alan üyeliği kontrol edilemiyor.
This machine is a member of %1.
Bu makine '%1' alanının üyesi.
This machine is not a member of %1.
Bu makine '%1' alanının üyesi değil.
Domain %1 joined successfully.
'%1' alanına katılma işlemi başarılı oldu.
U&ID
 
&Primary Group Name
Samba grup adı
&Secondary Group Name
&İkincil gruplar
&GID
 
&Server Name
&Sunucu adı
Remote &Path
Uzak
&Mount Point
&Bağlama noktası:
O&ptions
&Ayarlar
&User Name
&Kullanıcı adı
<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>
 
If you're unsure of which backend to choose, please <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">read kb article 7007006</a>. For the tdb, ad, rid, and autorid idmap backend details, see the idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8) and idmap_autorid(8) man pages. Please refer to the smb.conf(5) man page for further options which may need to be manually configured. For other idmap backends, see the idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8) and idmap_rfc2307(8) man pages.
 
&Default Range
Öntanımlı realm
&Minimum
En &az
Ma&ximum
En &çok
Domain &Range
Aralık
M&inimum
En &az
M&aximum
En &çok
Back&end
 
Allowed Group(s)
 
Group Name(s) or SID(s)
 
&Kerberos Method
&Kerberos istemcisi
Windows Internet Name Service
Ana ad sunucuları

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
text entry label
Source string location
src/include/samba-client/dialogs.rb:77
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/samba-client/tr.po, string 24