Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
67.0% 56.0% 24.3% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
3.2% 0.5% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
5.9% 1.4% 15.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
63.2% 54.1% 27.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
3.8% 0.8% 39.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
98.4% 99.6% 1.1% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
88.6% 90.8% 9.7% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
71.9% 62.5% 16.8% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
98.4% 99.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
65.9% 58.7% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
55.1% 31.3% 23.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
81.1% 72.0% 10.8% 0.5% 8.1% 0.0% Translate
Georgian
8.6% 2.0% 5.4% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
96.2% 98.5% 1.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
61.6% 53.3% 28.6% 37.3% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
4.3% 1.0% 30.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
62.7% 53.9% 28.6% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
98.4% 99.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
98.4% 99.6% 1.1% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
98.4% 99.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
9.2% 1.9% 14.6% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
95.1% 92.1% 1.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.5% 0.1% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
6.5% 1.5% 21.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
62.7% 53.9% 27.6% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
92.4% 96.8% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 88.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
1.6% 0.2% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
98.9% 99.8% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
70.8% 62.3% 22.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
60.5% 41.3% 25.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
85.4% 80.4% 10.8% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
2.7% 0.6% 25.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
5.4% 1.8% 46.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
30.3% 14.8% 50.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
98.4% 99.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
4.9% 1.1% 19.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
62.7% 53.9% 27.6% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Thai
73.5% 67.0% 17.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
32.4% 15.8% 45.9% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
98.4% 99.6% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
45.4% 43.8% 29.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
8.6% 2.2% 63.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
3.8% 0.8% 35.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
62.7% 53.9% 28.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
62.7% 53.9% 28.1% 0.5% 0.5% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-samba-client
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master bfecbc2652, 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/samba-client/*.po
Number of strings 14060
Number of words 99484
Number of languages 76
Number of source strings 185
Number of source words 1309
When User Action Detail Object
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
Non se pode continuar coa unión: estado do cluster inconsistente
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> Na táboa <b> Directorios de servidores de montaxe </b>, pode especificar o servidor
directorios (como directorio de casa) que deben ser montados localmente cando
o usuario está conectado. Se a montaxe debe ser específica do usuario, especifique <b> Usuario
Nome </b> para a regra seleccionada. Se non, o directorio está montado para cada usuario. Para obter máis información, consulte a páxina manual pam_mount.conf. </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
Este clúster non é membro
do dominio% 1.
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
Non se pode determinar automaticamente se este clúster
é membro do dominio% 1.
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> Estableza os <b> Nome de usuario </b> e <b> Contrasinal </b> que se deberían usar para unirse
o dominio seleccionado durante a instalación automática. Teña en conta que o contrasinal gardarase no perfil en forma de texto (non cifrado). </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> Cando prema <b> OK </b>, o sistema verifica a adhesión e,
se é un dominio NT ou Active Directory, permítelle a este servidor unirse ao dominio. </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> Comprobe <b> Cambiar o sufixo DNS principal </b> para engadir o seu servidor AD á lista de servidores de nomes.
Esta opción só está dispoñible para configuracións de rede estática. </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> <b> Permite usar información SMB para a autenticación Linux </b>
verificación de contrasinais co servidor NT ou o servidor Kerberos se se unen a un dominio AD. </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p> Un cliente Linux pode ser membro dun grupo de traballo, dominio NT ou dominio de Active Directory.
Especifique o nome da adhesión. </p>
a week ago none Suggestion added yast-samba-client/master - Galician
<p><b> <big> Gardar a configuración do cliente de Samba </big> </b> <br>
</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year