zypper/master — Swedish @ openSUSE Weblate: The following package failed to uninstall:

Translation

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Invalid command	Ogiltigt kommando
	Repository Management:	Arkivhantering:
	Service Management:	Tjänsthantering:
	Software Management:	Programvaruhantering:
	Update Management:	Uppdateringshantering:
	Querying:	Förfrågningar:
	Package Locks:	Paketlås:
	Locale Management:	Lokal hantering:
	Other Commands:	Andra kommandon:
	Subcommands:	Underkommandon:
	Unknown command '%s'	Kommandot "%s" är okänt
	Installation has completed with error.	Installationen är klar utan fel.
	You may run '%1%' to repair any dependency problems.	Du kan köra '%1%' för att reparera eventuella beroendeproblem.
	Singular The following package failed to install: Plural The following %d packages failed to install:	Singular Följande paket misslyckades att installera: Plural Följande paket %d misslyckades att installeras:
	Singular The following package installation was skipped: Plural The following %d package installations were skipped:	Singular Följande paketinstallationer hoppades över: Plural Följande %d paketinstallationer hoppades över:
	Singular The following package failed to uninstall: Plural The following %d packages failed to uninstall:	Singular Följande paket misslyckades att avinstalleras Plural Följande %d paket misslyckades att avinstalleras:
	Singular The following package removal was skipped: Plural The following %d package removal were skipped:	Singular Följande paket borttagning hoppades över: Plural Följande %d paket borttagningar hoppades över:
	Singular ... and %1% more item. Plural ... and %1% more items.	Singular ... och ytterligare %1% objekt. Plural ... och ytterligare %1% objekt.
	Invalid table style %d.	Ogiltigt tabellformat %d.
	Use an integer number from %d to %d	Använd ett heltal från %d till %d
	The path specified in the --root option must be absolute.	Sökvägen i alternativet --root måste vara absolut.
	Help.	Hjälp.
	Output the version number.	Ta fram eller skriv ut versionsnumret.
	Output a list of zypper's user prompts.	Skriv ut en lista med användarprompter i zypper.
	Use specified config file instead of the default.	Använd angiven konfigurationsfil i stället för standardfilen.
	User data string must not contain nonprintable or newline characters!	Strängen med användardata får inte innehålla tecken som inte kan skrivas ut eller tecken för nya rader!
	User defined transaction id used in history and plugins.	Användardefinierat transaktions-ID används i historik och pluginprogram.
	Suppress normal output, print only error messages.	Hoppa över normala utdata, endast felmeddelanden skrivs ut.
	Increase verbosity.	Lämna utförligare information.
	Whether to use colors in output if tty supports it.	Huruvida färg ska användas i utskriften om tty har stöd för det.
	Do not abbreviate text in tables.	Inga förkortningar i tabeller.

Loading…

LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

English

Swedish 1 character edited Current translation

a year ago

LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation added

English

Swedish 93 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

boost-format, c-format

Source string location

src/CommitSummary.cc:156

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/sv.po, string 16