yast-installation/master — Walloon @ openSUSE Weblate: Import SSH Host Keys and Configuration

Translation

Source change

English proposal part - bootloader label For some reason the CheckBoxFrame Label is cut if the label size exceeds the CheckBoxFrame content's width. MinWidth with label length is used to avoid this issue.

Walloon

Needs editing

Skip

	English	Walloon	Actions
	The 'root' user uses only SSH key-based authentication. <br>With the current settings the user might not be allowed to login.
	CPU Mitigations:
	VNC ports will be open (<a href="%s">block</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	VNC ports will be blocked (<a href="%s">open</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	SSH port will be open (<a href="%s">block</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	SSH port will be blocked (<a href="%s">open</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	Firewall will be enabled (<a href="%s">disable</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est en alaedje (<a href="%1">essocter</a>).
	Firewall will be disabled (<a href="%s">enable</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	SSH service will be enabled (<a href="%s">disable</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est en alaedje (<a href="%1">essocter</a>).
	SSH service will be disabled (<a href="%s">enable</a>)	L' astalaedje a pårti des imådjes est essocté (<a href="%1">mete en alaedje</a>).
	PolicyKit Default Privileges: %s
	Major Linux Security Module: %{module} in '%{mode}' mode
	Major Linux Security Module: %{module}
	Adapting system services ...	Dj' enonde li siervice %1...
	It makes no sense to write these settings to system.
	Import SSH Host Keys and Configuration	Dji scrî l' apontiaedje do sistinme…
	&Import SSH Host Keys and Configuration	&Passer houte l' apontiaedje
	Copying SSH settings to installed system...	Dji copeye les tchuzes SSH sol sistinme d' astalé...
	Moving to installed system...	Dji bodje diviè l' sistinme d' astalé...
	Unmounting all mounted devices...	Dji dismonte tos les éndjins montés...
	Copying X Window System configuration into system...	Dji copeye l' apontiaedje do Sistinme X Window e sistinme...
	************************************************************ Loading installed kernel using kexec. Trying to load installed kernel via kexec instead of rebooting Please, wait. ************************************************************	****************************************************** Tcherdjaedje do nawea astalé avou kexec. Dji saye di tcherdjî l' nawea astalé avou kexec al plaece di renonder Ratindoz, s' i vs plait ******************************************************
	Type '%{cmd}' or press %{keys} to close the console and go back to the installer
	Configuration	&Passer houte l' apontiaedje
	<p>This is a special configuration menu which allows configuring the system during installation or tweak some installation options.</p>
	The installer configuration dialog cannot be displayed when a popup window is visible. Close the popup first and then repeat the action.
	Expert Console...
	<p>The <b>Expert Console</b> button starts a command line interface to the installer. It is intended for special purposes, wrong usage might result in crash or unexpected behavior.</p>
	Copying log files to installed system...	Dji copeye les fitchîs djournås diviè l' sistinme d' astalé...
	Language, Keyboard and Product Selection
	Language, Keyboard and License Agreement

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Walloon
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

proposal part - bootloader label For some reason the CheckBoxFrame Label is cut if the label size exceeds the CheckBoxFrame content's width. MinWidth with label length is used to avoid this issue.

Source string location

src/lib/installation/clients/ssh_import_proposal.rb:22 • src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:98

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/installation/wa.po, string 236