desktop-file-translations/update-desktop-files-kde SLE-15-GA — Japanese @ openSUSE Weblate: Amarok

Context Comment(org.kde.amarok.desktop)

English

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
Name(org.kde.amarok.desktop)	Amarok	Amarok
GenericName(org.kde.amarok.desktop)	Audio Player	オーディオプレーヤ
Comment(org.kde.amarok.desktop)	Amarok - Rediscover Your Music!	Amarok - あなたの音楽を再発見
X-KDE-Keywords(org.kde.amarok.desktop)	music,podcast	music,podcast
Name(amzdownloader.desktop)	AMZ Downloader	AMZ ダウンローダ
Comment(amzdownloader.desktop)	Download with AMZ Downloader	AMZ ダウンローダでダウンロードする
Name(org.kde.amarok_containers.desktop)	Amarok	Amarok
GenericName(org.kde.amarok_containers.desktop)	Audio Player	オーディオプレーヤ
Comment(org.kde.amarok_containers.desktop)	Amarok - Rediscover Your Music!	Amarok - あなたの音楽を再発見
X-KDE-Keywords(org.kde.amarok_containers.desktop)	music,podcast	music,podcast
Name(audex.desktop)	Audex	Audex
GenericName(audex.desktop)	CDDA Ripping	CDDA リッピング
Comment(audex.desktop)	Rip audio tracks from your audio CDs	オーディオ CD からオーディオトラックを吸い出す
Name(org.kde.jovie.desktop)	Jovie	Jovie
Comment(org.kde.jovie.desktop)	KDE Text To Speech Service	KDE テキスト読み上げサービス
GenericName(org.kde.jovie.desktop)	Text To Speech Service	テキストスピーチサービス
Name(kde_wacom_tabletfinder.desktop)	Wacom Tablet finder	Wacom タブレット検出
GenericName(kde_wacom_tabletfinder.desktop)	Helper tool to detect Wacom Tablets	Wacom 社のタブレットを検出するための支援ツール

Loading…

YasuhikoKamata

Translation changed

English

Japanese 5 characters edited Current translation

6 months ago

YasuhikoKamata

Translation added

English

Japanese 0 characters edited

6 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Japanese
Amarok	Amarok	desktop-file-translations

Comment(org.kde.amarok.desktop)

6 years ago

3 weeks ago

6 years ago

ja/update-desktop-files-kde.po, string 3