desktop-file-translations/update-desktop-files-kde is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 137 0 0
Afrikaans 0% 34% 51 144 948 46 9 0 0
Arabic 0% 98% 1 1 5 0 7 0 0
Basque 0% 51% 38 110 663 25 16 0 0
Belarusian 0% 26% 57 156 1,026 43 8 0 0
Bengali 0% 29% 55 154 994 45 4 0 0
Bosnian 0% 62% 29 85 527 16 17 0 0
Breton 0% 29% 55 165 1,055 50 10 0 0
Bulgarian 0% 56% 34 99 624 22 18 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0% 0 0 0 0 21 0 0
Croatian 0% 52% 37 119 721 25 22 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 65% 27 79 467 16 0 0 0
English (United States) 0% 0% 167 435 2,839 166 0 0 0
Esperanto 0% 37% 49 136 865 38 9 0 0
Estonian 0% 84% 12 38 236 8 21 0 0
Finnish 0% 0 0 0 0 9 0 0
French 0% 0 0 0 0 0 0 0
Frisian 0% 19% 63 165 1,080 63 5 0 0
Galician 0% 91% 7 22 127 4 27 0 0
Georgian 0% 30% 54 149 972 54 0 0 0
German 0% 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) 0% 62% 29 79 496 17 19 0 0
Greek 0% 0 0 0 0 23 0 0
Gujarati 0% 25% 58 153 989 57 5 0 0
Hebrew 0% 43% 44 123 787 32 16 1 0
Hindi 0% 48% 40 111 703 31 10 0 0
Hungarian 0% 83% 13 31 203 2 27 0 0
Icelandic 0% 48% 40 115 747 30 12 0 0
Indonesian 0% 78% 17 44 293 17 21 5 0
Irish 0% 67% 25 71 450 16 22 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 21 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) 0% 71% 22 62 394 9 24 0 0
Korean 0% 75% 19 48 303 8 21 0 0
Kurdish 0% 17% 64 169 1,102 57 8 0 0
Lao 0% 2% 163 429 2,798 162 0 0 0
Latvian 0% 56% 34 99 605 24 17 0 0
Lithuanian 0% 76% 18 58 349 9 22 0 0
Macedonian 0% 29% 55 150 976 45 4 0 0
Malay 0% 28% 56 166 1,077 46 12 0 0
Marathi 0% 56% 34 95 615 26 9 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 74% 20 56 352 9 20 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 60% 31 85 517 20 18 0 0
Persian 0% 26% 57 147 961 48 6 0 0
Polish 0% 98% 1 1 8 0 17 0 0
Portuguese 0% 85% 11 27 179 2 26 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 0% 60% 31 93 570 24 10 0 0
Romanian 0% 78% 17 42 261 6 21 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) 0% 32% 53 151 980 50 11 0 0
Serbian 0% 52% 37 99 615 25 1 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) 0% 51% 38 105 660 30 6 0 0
Sinhala 0% 30% 54 148 946 52 10 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0% 58% 32 94 577 19 17 0 0
Spanish 0% 0 0 0 0 1 0 1
Swedish 0% 0 0 0 0 14 0 0
Tajik 0% 34% 51 153 971 42 5 0 0
Tamil 0% 41% 46 125 806 38 11 0 0
Tatar 0% 2% 76 206 1,332 76 2 0 0
Thai 0% 52% 37 99 611 24 8 0 0
Turkish 0% 74% 20 50 315 6 22 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 0% 26% 57 167 1,071 53 6 0 0
Vietnamese 0% 34% 51 144 925 47 8 0 0
Walloon 0% 67% 25 67 424 12 18 0 0
Welsh 0% 21% 61 178 1,148 55 6 0 0
Xhosa 0% 35% 50 143 942 45 7 0 0
Zulu 0% 4% 159 416 2,715 158 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) e394f898
User avatar GkdenizKkali authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 1410b917
User avatar NicolaeFericitu authored 3 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
File mask */update-desktop-files-kde.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,217 16,540 107,989
Source 178 467 3,054
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 3,557 55% 9,217 56% 61,013
Translated 60% 3,735 58% 9,684 59% 64,067
Needs editing 6% 432 6% 1,114 6% 7,161
Read-only 2% 178 2% 467 2% 3,054
Failing checks 14% 904 8% 1,352 9% 9,888
Strings with suggestions 1% 6 1% 18 1% 109
Untranslated strings 32% 2,050 34% 5,742 34% 36,761

Quick numbers

16,540
Hosted words
6,217
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+62%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+60%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added

3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added

3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added

3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

3 days ago
User avatar NicolaeFericitu

Contributor joined

Contributor joined 3 days ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

5 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

5 months ago
User avatar None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 months ago
Browse all component changes