yast-iscsi-lio-server/master — Italian @ openSUSE Weblate: There are no TPGs in the target!

Translation

English we only has one acl group called "acls" This classed used in EditAuthDialog

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Please use mutual_username and mutual_password in pair.	Usare nome utente comune e password comune associati.
	Global	Globale
	This tab intends to configure authentication for discovery session.	Questa scheda è destinata alla configurazione dell'autenticazione per la sessione di rilevamento.
	Use <b>Discovery Authentication</b> to enable discovery authentication.	Usare <b>Autenticazione per il rilevamento</b> per abilitare l'autenticazione per il rilevamento.
	It is needed to fill both <b>Authentication by Targets</b> and <b>Authentication by Initiators</b>.	È necessario compilare sia <b>Autenticazione da parte delle destinazioni</b> e <b>Autenticazione tramite iniziatori</b>.
	<p>Note: <b>Username / Password can not be the same for initiators and targets! \ Or there may be a CHAP error</b></p>	<p>Nota: <b>Nome utente e password non possono essere gli stessi per gli iniziatori e le destinazioni \ o potrebbe verificarsi un errore CHAP</b></p>
	Targets	Destinazioni
	List of offered targets and target portal groups. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \ To delete or modify an item, select it and press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>.	Elenco delle destinazioni offerte e dei gruppi portale delle destinazioni. Creare una nuova destinazione facendo clic su <b>Aggiungi</b>. \ Per eliminare o modificare un elemento, selezionarlo e premere <b>Modifica</b> o <b>Elimina</b>.
	Target	Destinazione
	Target name cannot be empty.	Il nome della destinazione non può essere vuoto.
	Target name cannot be longer than 223 bytes.	Il nome della destinazione non può superare 223 byte.
	Identifier	Identificatore
	Portal Group	Gruppo portale
	Port Number	Numero di porta
	IP Address:	Indirizzo IP:
	There are no TPGs in the target!	Nessun TPG nella destinazione.
	Authentication by Target,	Autenticazione da parte della destinazione,
	Authentication by Initiator,	Autenticazione da parte dell'iniziatore,
	Failed to create ACL with initiator name:	Creazione dell'ACL non riuscita con il nome iniziatore:
	Please check whether initiator names are valid.	Verificare che nomi degli iniziatori siano validi.
	Failed to delete ACL with initiator name:	Eliminazione dell'ACL non riuscita con il nome iniziatore:
	Please check whether the ACL still exists.	Verificare l'esistenza dell'ACL.
	Initiator	Iniziatore
	LUN Mapping	Mappatura LUN
	Auth	Autenticazione
	Initiator Name:	Nome iniziatore:
	Initiator name can not be empty!	Il nome iniziatore non può essere vuoto.
	Initiator name can not be longer than 233 bytes!	Il nome iniziatore non può superare 233 byte.
	Import all LUNs from current TPG	Importa tutti i LUN da TPG corrente
	Add an initiator	Aggiungi un iniziatore
	Cancel	Annulla