yast-crowbar/master — Estonian @ openSUSE Weblate: The router address '%1' is invalid. %2

Translation

Source change

English error popup

Estonian

Needs editing

Skip

	English	Estonian	Actions
	A&dd Repository	Hoidla
	Local SMT Server	Taaskäivita HTTP se&rver
	Remote SMT Server	Taaskäivita HTTP se&rver
	SUSE Manager Server	Primaarne server
	Custom	Kohandatud
	User Name	Kas&utajanimi
	Password	Parool
	Repeat the Password	Sisesta parool.
	User name cannot be empty.	Serveri nimi ei tohi olla tühi.
	The passwords do not match. Try again.	Paroolid ei kattu. Proovi uuesti.
	User '%1' already exists. Choose a different name.	Riistvara häälestus %1 on juba olemas. Vali mõni muu.
	The interface format '%1' is not valid	Sisestatud URL '%1' on vigane
	disabled	keelatud
	The netmask '%1' is invalid. %2	Alamvõrgu mask on vigane.
	The IP address '%1' is invalid. %2	IP-aadress on vigane
	The router address '%1' is invalid. %2	Riistvara aadress on vigane.
	The router address '%1' is not part of network '%2'.	Serveri aadressi '%1' vorming pole korrektne.
	The IP address '%1' is not part of network '%2'.	IP-aadress %1 ei sobi võrgule %2/%3.
	Some address ranges are not part of network '%1'. Adapt them using 'Edit ranges' button.
	Min IP Address	&Vähim IP-aadress
	Max IP Address	&Suurim IP-aadress
	The address '%1' is not part of network '%2'.	IP-aadress %1 ei sobi võrgule %2/%3.
	The lowest address must be lower than the highest one.	Vähim aadress peab olema väiksem kui suurim.
	Ranges '%1' and '%2' are overlapping.
	&User Settings	Kasutaja sätted
	If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used.
	N&etwork Mode	Võrgurežiim
	Bastion Network	Masinanimi või võrk
	Net&works	Võrk
	Re&positories	Hoidlad
	The Crowbar Admin Server has been deployed. Changing the network is currently not supported. You can visit the Crowbar web UI on http://%1:3000/

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

error popup

Flags

ycp-format

Source string location

src/include/crowbar/complex.rb:1182

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/crowbar/et.po, string 53