desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Bengali @ openSUSE Weblate: Date & Time

Translation

Source change

Context Name(gnome-datetime-panel.desktop)

English

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
Keywords(gnome-online-accounts-panel.desktop)	Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;
Name(gnome-applications-panel.desktop)	Applications	স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন
Comment(gnome-applications-panel.desktop)	Control various application permissions and settings	ব্লু-টুথ সেটিং কনফিগার করুন
Keywords(gnome-applications-panel.desktop)	application;flatpak;permission;setting;	ব্লু-টুথ সেটিং কনফিগার করুন
Name(gnome-background-panel.desktop)	Background	নাম(suse-system-backup.directory): ব্যাকআপ
Comment(gnome-background-panel.desktop)	Change your background image to a wallpaper or photo
Keywords(gnome-background-panel.desktop)	Wallpaper;Screen;Desktop;	ওয়ালপেপার;স্ক্রীন;ডেস্কটপ;
Name(gnome-bluetooth-panel.desktop)	Bluetooth	ব্লু-টুথ
Comment(gnome-bluetooth-panel.desktop)	Turn Bluetooth on and off and connect your devices
Keywords(gnome-bluetooth-panel.desktop)	share;sharing;bluetooth;obex;
Name(gnome-camera-panel.desktop)	Camera	আমার পরিচয়
Comment(gnome-camera-panel.desktop)	Protect your pictures	ফাইল সিস্টেম ব্রাউজ করুন
Keywords(gnome-camera-panel.desktop)	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
Name(gnome-control-center.desktop)	Settings	সিস্টেম পরিচালনা
Keywords(gnome-control-center.desktop)	Preferences;Settings;	IBus সংক্রান্ত পছন্দ
Name(gnome-datetime-panel.desktop)	Date & Time	????? ??? ???
Comment(gnome-datetime-panel.desktop)	Change the date and time, including time zone
Keywords(gnome-datetime-panel.desktop)	Clock;Timezone;Location;	ঘড়ি;টাইম জোন;অবস্থান;
Name(gnome-default-apps-panel.desktop)	Default Applications	স্টার্টআপ অ্যাপ্লিকেশন
Comment(gnome-default-apps-panel.desktop)	Configure Default Applications	যে অ্যাপলিকেশনটি ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করতে চান তা বেছে নিন
Keywords(gnome-default-apps-panel.desktop)	default;application;preferred;media;
Name(gnome-diagnostics-panel.desktop)	Diagnostics	ইয়াগনো
Comment(gnome-diagnostics-panel.desktop)	Report your problems	পর্দার ছবি নিন
Keywords(gnome-diagnostics-panel.desktop)	screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
Name(gnome-display-panel.desktop)	Displays	প্রদর্শন
Comment(gnome-display-panel.desktop)	Choose how to use connected monitors and projectors	পর্দার রেজল্যুশন পরিবর্তন করা হবে এবং বাহ্যিক মনিটর কনফিগার করা হবে
Keywords(gnome-display-panel.desktop)	Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;
Name(gnome-info-overview-panel.desktop)	About	আমার পরিচয়
Comment(gnome-info-overview-panel.desktop)	View information about your system	আপনার নেটওয়ার্ক ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য দেখুন
Keywords(gnome-info-overview-panel.desktop)	device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
Name(gnome-keyboard-panel.desktop)	Keyboard	কীবোর্ড

Loading…

None

Source string changed

English 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(gnome-datetime-panel.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/gnome-datetime-panel.desktop:78

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

bn/update-desktop-files-apps.po, string 1811