yast-nfs_server/master — Hebrew @ openSUSE Weblate: The directory does not exist. Create it?

Translation

English the dir does not exist

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	The exports table already contains this directory.
	Mount point '%s' not found.
	Domain cannot be set without enabling NFSv4. Use the 'set enablev4=yes' command.
	Command 'set' must be used in the form 'set option=value'. Use 'set help' to get information about available options.
	%3 and %4 are both exported with the option fsid=0 for the same client '%1' (contained in '%2')
	Dire&ctories
	The wild card or options string is invalid. It must be shorter than 70 characters and it must not contain spaces.
	Invalid option. Only letters, digits, and the characters =/.:,_- are allowed.
	Unknown option: '%1'
	Invalid option: '%1'	אפשרות שגויה: %1
	There are unbalanced parentheses in export options for %1. Likely, there is a spurious whitespace in the configuration file.
	&Directory to Export	ספריה לייצוא
	&Browse...	&סרוק
	Enter a non-empty export path. For example, /exports.
	The exports table already contains this directory.
	The directory does not exist. Create it?	ספריה %1 אינה קיימת
	Select the Directory to Export	בחר ספריה לייצוא
	&Host Wild Card
	O&ptions	אפשר&ויות
	'fsid=0' is not a valid option unless NFSv4 is enabled (previous page).
	Options for this wild card are already set.
	<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer and export some of your directories to others.</P>
	<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens a configuration dialog in which to specify the directories to export.</P>
	<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>. Refer to the man page for idmapd and idmapd.conf if you are not sure with user / group names mappings.</P>
	<P>If the server and client must authenticate using GSS library, check the <B>Enable GSS Security</B> box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.</P>
	NFS Server	שרת NFS
	&Start	התחלה
	Do &Not Start	&לא לפרמט
	Enable NFSv4	מאופשר
	Enable NFS&v4	מאופשר
	Enable &GSS Security	&אבטחה

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

the dir does not exist

Source string location

src/include/nfs_server/ui.rb:101

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/nfs_server/he.po, string 34