desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Norwegian Nynorsk @ openSUSE Weblate: Send, receive and manage your mail with KMail

Translation

Source change

Context Comment(org.kde.kmail2.desktop)

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
Name(org.kde.klines.desktop)	Kolor Lines	Fargelinjer
Comment(org.kde.klines.desktop)	Tactical game	Taktisk spel
Name(org.kde.kmag.desktop)	KMag	KMag
GenericName(org.kde.kmag.desktop)	Screen Magnifier	Skjermlinjal
Comment(org.kde.kmag.desktop)	A screen magnification tool	Synkronisasjon til GNOME
Name(org.kde.kmahjongg.desktop)	KMahjongg	KMahjongg
GenericName(org.kde.kmahjongg.desktop)	Mahjongg Solitaire	Mahjongg-kabal
Name(org.kde.accountwizard.desktop)	Account Wizard	Kontovegvisar
Comment(org.kde.accountwizard.desktop)	Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Start vegvisar for oppsett av PIM-kontoar.
Name(kmail_view.desktop)	KMail view	KMail-vising
Name(org.kde.kmail-refresh-settings.desktop)	KMail Refresh Settings	Skjermoppsett
GenericName(org.kde.kmail-refresh-settings.desktop)	KMail refresh settings	Endra innstillingane for tryggleikskopiering
Comment(org.kde.kmail-refresh-settings.desktop)	Refresh KMail settings	Set opp skjermen og utforminga
Name(org.kde.kmail2.desktop)	KMail	KMail
GenericName(org.kde.kmail2.desktop)	Mail Client	E-postprogram
Comment(org.kde.kmail2.desktop)	Send, receive and manage your mail with KMail	Send, ta imot og organiser dine e-postar med KMail
Desktop Action Composer-Name(org.kde.kmail2.desktop)	New Message...	Nye meldingar
Desktop Action CheckMail-Name(org.kde.kmail2.desktop)	Check Mail	E-post
Name(org.kde.ktnef.desktop)	KTnef
GenericName(org.kde.ktnef.desktop)	TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)	TNEF-lesar (lukka format brukt av Outlook)
Comment(org.kde.ktnef.desktop)	A viewer/extractor for TNEF files	Program for handsaming av TNEF-filer (vising og utpakking)
Name(org.kde.kmenuedit.desktop)	Menu Editor	Menyredigering
Comment(org.kde.kmenuedit.desktop)	Edit how applications are presented in app launchers	Oppstartsprogram
Name(org.kde.kmines.desktop)	KMines	KMinesveipar
GenericName(org.kde.kmines.desktop)	Minesweeper-like Game	Minesveipar-liknande spel
Comment(org.kde.kmines.desktop)	Minesweeper-like Game	Minesveipar-liknande spel
GenericName(org.kde.kmix.desktop)	Sound Mixer	Lydmiksar
Name(org.kde.kmix.desktop)	KMix	KMix
Comment(org.kde.kmix.desktop)	Control sound volumes	Mus og musefelt
Comment(org.kde.kmousetool.desktop)	Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadar
Name(org.kde.kmousetool.desktop)	KMouseTool	Mus