libstorage/ng master — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: Activate encryption layer device on %1$s

Translation

English TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1)

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	are you serious?!
	%1$d more
	%1$s (%2$s)	ពង្រីក %1$s ទៅ %2$s
	%1$s and %2$d more
	%1$s and %2$s	ពង្រីក %1$s ទៅ %2$s
	%1$s is cached by %2$s
	%1$s, %2$s	ពង្រីក %1$s ទៅ %2$s
	Activate encryption layer device on %1$s	រៀបចំឧបករណ៍រង្វិលជុំដែលបានអ៊ិនគ្រីបលើ %1$s
	Activate hard disk %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសស្វប %1$s (%2$s)
	Activate logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	បង្កើតភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) សម្រាប់ %4$s ដោយប្រើ %3$s
	Activate thin logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Activate thin pool logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Activating BitLocker %s	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Activating BitLocker %s failed	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Activating LUKS %s
	Activating LUKS %s failed
	Activating LVM
	Activating LVM failed
	Activating encryption layer device on %1$s	កំពុងរៀបចំឧបករណ៍រង្វិលជុំដែលបានអ៊ិនគ្រីបនៅលើ %1$s
	Activating hard disk %1$s (%2$s)	បង្កើតភាគថាសស្វប %1$s (%2$s)
	Activating logical volume %1$s (%2$s) on volume group %3$s	កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយភាគថាសឡូជីខល %1$s (%2$s) ដោយប្រើ %3$s
	Activating multipath	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)
	Activating multipath failed	បង្កើតភាគថាសផ្លូវច្រើន %1$s (%2$s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: displayed before action, %1$s is replaced by device name (e.g. /dev/sda1)

Flags

c-format

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/km.po, string 8