libstorage/SLE-12-SP5 — Greek @ openSUSE Weblate: Clearing label on %1$s

Translation

English displayed during action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)	(Η μπάρα προόδου δεν θα προχωρήσει. Μπορεί να καθυστερήσει. ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΤΕ!)
	Add entry for mount point %1$s to %2$s	Ορισμός σημείου προσάρτησης του %1$s σε %2$s
	Adding entry for mount point %1$s to %2$s	Ορισμός σημείου προσάρτησης του %1$s σε %2$s
	B	B
	Btrfs Volume	Τόμος Btrfs
	Change mount point of %1$s to %2$s	Αλλαγή σημείου προσάρτησης του %1$s σε %2$s
	Change mount point of tmpfs to %1$s	Αλλαγή σημείου προσάρτησης του tmpfs σε %1$s
	Clear label on %1$s	Καθαρισμός ετικέτας στο %1$s
	Clearing label on %1$s	Καθαρισμός ετικέτας στο %1$s
	Create %1$s	Δημιουργία του %1$s
	Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)	Δημιουργία τόμου grub BIOS %1$s (%2$s)
	Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)	Δημιουργία τόμου GPT PReP %1$s (%2$s)
	Create PReP volume %1$s (%2$s)	Δημιουργία τόμου PReP %1$s (%2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s)	Δημιουργία κατάτμησης RAID %1$s (%2$s)
	Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Δημιουργία κατάτμησης RAID %1$s (%2$s) για %4$s με %3$s
	Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s	Δημιουργία κατάτμησης εκκίνησης %1$s (%2$s) με %3$s
	Create encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένης κατάτμησης RAID %1$s (%2$s) για %4$s με %3$s
	Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένου συσκευής βασισμένη στα αρχεία %1$s του %2$s (%3$s) ως %5$s με %4$s
	Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένου λογικού τόμου %1$s (%2$s) για %4$s με %3$s
	Create encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένης κατάτμησης %1$s (%2$s) για %4$s με %3$s
	Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένου λογισμικού RAID %1$s (%2$s) από %5$s για %4$s με %3$s
	Create encrypted volume %1$s (%2$s)	Δημιουργία εκτεταμένης κατάτμησης %1$s (%2$s)
	Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s	Δημιουργία κρυπτογραφημένου λογικού τόμου %1$s (%2$s) για %4$s με %3$s
	Create extended RAID partition %1$s (%2$s)	Δημιουργία εκτεταμένης κατάτμησης RAID %1$s (%2$s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

displayed during action %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1

Flags

c-format

Source string location

../storage/Volume.cc:2604

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/el.po, string 9