Zen

Translation

English displayed text before action, %1$s is replaced by device name %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)
54/490 · 49

Sign in to save the translation.

English Hindi Actions
Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create PReP volume %1$s (%2$s)
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create RAID partition %1$s (%2$s)
विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s
%3$s के साथ बूट विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए इंक्रिप्टेड विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s
%4$s के साथ %5$s की तरह फाइल %2$s (%3$s) का इंक्रिप्टेड फाइल-आधारित उपकरण %1$s सृजित करें
Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए इंक्रिप्टेड लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए इंक्रिप्टेड विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए इंक्रिप्टेड सॉफ्टवेयर RAID %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create encrypted volume %1$s (%2$s)
बढ़ाया हुआ विभाजन %1$s (%2$s) सृजित करें
Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए इंक्रिप्टेड लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create extended RAID partition %1$s (%2$s)
बढ़ाया हुआ विभाजन %1$s (%2$s) सृजित करें
Create extended multipath partition %1$s (%2$s)
बढ़ाया हुआ विभाजन %1$s (%2$s) सृजित करें
Create extended partition %1$s (%2$s)
बढ़ाया हुआ विभाजन %1$s (%2$s) सृजित करें
Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)
फाइल %2$s (%3$s) का फाइल-आधारित उपकरण %1$s सृजित करें
Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s
%4$s के साथ %5$s की तरह फाइल %2$s (%3$s) का फाइल-आधारित उपकरण %1$s सृजित करें
Create logical volume %1$s (%2$s)
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create multipath partition %1$s (%2$s)
विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s
%3$s के साथ रूट विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s
सॉफ्टवेयर RAID %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s
%3$s के साथ %4$s के लिए सॉफ्टवेयर RAID %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create subvolume %1$s on device %2$s
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create subvolume %1$s on device %2$s with option "no copy on write"
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create swap RAID partition %1$s (%2$s)
स्वैप विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create swap logical volume %1$s (%2$s)
स्वैप लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create swap multipath partition %1$s (%2$s)
स्वैप विभाजन %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create swap volume %1$s (%2$s)
स्वैप लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें
Create volume %1$s (%2$s)
लॉजिकल वॉल्यूम %1$s (%2$s) को सृजित करें

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
displayed text before action, %1$s is replaced by device name %2$s is replaced by filename (e.g. /var/adm/secure) %3$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB)
Flags
c-format
Source string location
../storage/Loop.cc:317
String age
4 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/hi.po, string 27