packages-i18n/t master — Czech @ openSUSE Weblate: Convert Flat ASCII Text to man Page Format

Translation

English leap/txt2man/summary

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Provides translations for the "tvtime" package.	Dokumentace pro castor
	Font using Twitter’s color emoji
	A color and monochrome emoji SVG-in-OpenType font built from the Twitter Emoji for Everyone artwork with support for ZWJ, skin tone diversity and country flags. The font works in all operating systems, but will currently only show color emoji in Firefox, Thunderbird and other Mozilla Gecko-based applications. This is not a limitation of the font but of the operating systems and applications. Regular monochrome outline emoji are included for backwards/fallback compatibility.
	Command line utilities for Twilio users
	The twilio-utils project contains a few UNIX command-line utilities that are handy when working with Twilio: * twimsg - Send an outbound SMS message via Twilio * twils - List SMS messages from Twilio log * twirm - Delete SMS messages from Twilio log * twilog - Download Twilio [notifications into syslog * twiping - Send SMS ping containing test code * smslen - Calculate SMS payload length
	Textmode WINdow environment
	Twin is a text-mode window environment. It supports mouse and multiple windows, has a built-in terminal emulator and window manager, and can serve as display for client applications. Its retro look-and-feel comes with very modern features: it is best described as a VNC-like server, that can use a variety of displays - all with mouse support: from a plain text terminal, to a Linux console, to a full kde, gnome or X11 desktop.
	Match and remove all of the blocks before time runs out
	The object of the game is to remove all of the blocks from the screen before the time runs out. Two blocks are removed at a time, and must be of the same color. After completing a level, you will be rewarded with a bonus point for every tick left on the clock. For each level thereafter, the time to complete the the level will be shorter. Shortcut Keys Used During the Game b - change the block set c - change the corner style of the blocks f, F4 - toggle between full screen/window mode (can be used anywhere) h, F1 - display the help screen m - turn background music on/off (can be used anywhere) n, F2 - start a new game (highscores won't be saved ending a game this way) p, Pause, F3 - pause/unpause the game q, Esc - quit the game s - turn sound effects on/off (can be used anywhere) 0 - 9 - toggle the L & R colors on Insane mode (can be used anywhere)
	A SIP Soft Phone	SIP softwarový telefon
	Twinkle is a SIP-based soft phone for making telephone calls over IP networks.	Twinkle je na SIP založený softwarový telefon.
	Tab Window Manager for the X Window System	Dobře vypadající správce oken pro systém X Window
	twm is a window manager for the X Window System. It provides titlebars, shaped windows, several forms of icon management, user-defined macro functions, click-to-type and pointer-driven keyboard focus, and user-specified key and pointer button bindings.
	An optimised MPEG Audio Layer 2 (MP2) encoder
	TwoLAME is an optimised MPEG Audio Layer 2 (MP2) encoder based on tooLAME by Mike Cheng, which in turn is based upon the ISO dist10 code and portions of LAME. TwoLAME includes libtwolame, a fully thread-safe shared library with an API very similar to LAME's.
	Convert Flat ASCII Text to man Page Format	Konvertor ASCII textu do PostScriptu
	Txt2man converts flat ASCII text to man page format. It is a shell script using gnu awk, that should run on any Unix like system.
	Plugins and extensions for building Eclipse plugins and OSGI bundles with Maven
	Tycho is a set of Maven plugins and extensions for building Eclipse plugins and OSGI bundles with Maven. Eclipse plugins and OSGI bundles have their own metadata for expressing dependencies, source folder locations, etc. that are normally found in a Maven POM. Tycho uses native metadata for Eclipse plugins and OSGi bundles and uses the POM to configure and drive the build. Tycho supports bundles, fragments, features, update site projects and RCP applications. Tycho also knows how to run JUnit test plugins using OSGi runtime and there is also support for sharing build results using Maven artifact repositories. Tycho plugins introduce new packaging types and the corresponding lifecycle bindings that allow Maven to use OSGi and Eclipse metadata during a Maven build. OSGi rules are used to resolve project dependencies and package visibility restrictions are honored by the OSGi-aware JDT-based compiler plugin. Tycho will use OSGi metadata and OSGi rules to calculate project dependencies dynamically and injects them into the Maven project model at build time. Tycho supports all attributes supported by the Eclipse OSGi resolver (Require-Bundle, Import-Package, Eclipse-GenericRequire, etc). Tycho will use proper classpath access rules during compilation. Tycho supports all project types supported by PDE and will use PDE/JDT project metadata where possible. One important design goal in Tycho is to make sure there is no duplication of metadata between POM and OSGi metadata.
	Additional plugins for Tycho	Moduly pro notaun
	A small set of plugins that work with Tycho to provide additional functionality when building projects of an OSGi nature.
	Java docs for tycho-extras
	This package contains the API documentation for tycho-extras.	Tento balíček obsahuje dokumentaci pro digikam
	Javadocs for tycho
	This package contains the API documentation for tycho.	Tento balíček obsahuje dokumentaci pro digikam
	Introspection bindings for the Telepathy Call channel handling library	Python propojení s ORBit
	GObject-based library for the Telepathy D-Bus API -- Introspection bindings
	The telepathy-glib library is a GObject-based C binding for the Telepathy D-Bus API. This package provides the GObject Introspection bindings for the telepathy-glib library.
	Introspection bindings for the Telepathy Framework Centralized Logging	Python propojení s ORBit
	tp-logger is a headless Observer client that logs information received by the Telepathy framework. It features pluggable backends to log different sorts of messages, in different formats. tp-logger features a Telepathy-style D-Bus API to expose logs and interesting information related to logging (most frequent contacts, etc.). It also provides a GLib-compatible client API for making bulk log requests (e.g. for display logs in applications without having to provide lots of information over D-Bus). This package provides the GObject Introspection bindings for Telepathy Logger.
	Introspection bindings for Template-GLib	Python propojení s ORBit

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

leap/txt2man/summary

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs/po/t.cs.po, string 1105