Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 40fdd2b5
User avatar OotaToshiya authored 2 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/t.*.po
Languages 22
Source strings 1,522
Source words 27,889
Source characters 189,733
Hosted strings 31,874
Hosted words 582,579
Hosted characters 3,925,319
User avatar None

Committed changes

packages-i18n / t masterJapanese

Committed changes 8 days ago
Compare file system trees, showing any differences in their: - file size, - file block count (physical storage size), - owner user and group ids (uid & gid), - access, modification and inode change times, - hard link count, and sets of hard linked files, - extended attributes (if supported), - ACLs (if supported).
ファイル・システム・ツリーを比較して、ファイル・サイズ、ファイル・ブロック数(物理ストレージ・サイズ)、所有者のユーザー ID とグループID (uid および gid) 、アクセス時間、変更時間、inode 変更時間、ハード・リンク数、ハード・リンク・ファイルのセット、拡張属性(サポートされている場合)、ACL (サポートされている場合)などの違いを示します。
8 days ago
File tree diff tool
ファイルツリー差分ツール
8 days ago
User avatar None

Committed changes

packages-i18n / t masterJapanese

Committed changes 8 days ago
Backup scripts
バックアップスクリプト
8 days ago
GNU Tar is an archiver program. It is used to create and manipulate files that are actually collections of many other files; the program provides users with an organized and systematic method of controlling a large amount of data. Despite its name, that is an acronym of "tape archiver", GNU Tar is able to direct its output to any available devices, files or other programs, it may as well access remote devices or files.
GNU Tar はアーカイバ・プログラムです。他の多くのファイルのコレクションであるファイルを作成したり操作したりするために使用されます。このプログラムは、大量のデータを制御するための組織的で体系的な手法をユーザーに提供します。GNU Tar はその名前(「テープ・アーカイバ」の頭字語)にもかかわらず、その出力を使用可能なデバイス、ファイル、または他のプログラムに送ることができますが、リモート・デバイスやファイルにアクセスすることもできます。
8 days ago
User avatar None

Committed changes

packages-i18n / t masterJapanese

Committed changes 8 days ago
User avatar OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / t masterJapanese

The tmpwatch utility recursively searches through specified directories and removes files which have not been accessed in a specified period of time. tmpwatch is normally used to clean up directories which are used for temporarily holding files (for example, /tmp).

There are multiple tools called "tmpwatch", this package contains the Fedora/Red Hat version previously available at https://fedorahosted.org/tmpwatch and now hosted at https://pagure.io/tmpwatch
tmpwatch ユーティリティは、指定したディレクトリを再帰的に検索し、指定した期間アクセスのないファイルを削除します。 tmpwatch は通常、一時的にファイルを保持するディレクトリ (たとえば /tmp) などに対して使用します。

"tmpwatch" と呼ばれるツールには数多くの物がありますが、このパッケージには以前に https://fedorahosted.org/tmpwatch で、今は https://pagure.io/tmpwatch で公開されている Fedora/RedHat 版が含まれています
8 days ago
User avatar OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / t masterJapanese

Provides translations to the package tumbler
tumbler パッケージ向けの翻訳データです。
8 days ago
User avatar OotaToshiya

Translation changed

packages-i18n / t masterJapanese

Tracker is a desktop-neutral object database, tag/metadata database, search tool and indexer.

These are the sources for the various miners (e.g. files, rss)
Tracker は、デスクトップシステムに依存しないオブジェクトデータベースです。タグやメタデータを含むデータベースでもあるほか、検索ツールや索引作成も行ないます。

これは、種々のマイナ(たとえばファイル、RSS)用のソースです
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity