SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

1,414 Strings 3%
Browse Translate
26,560 Words 3%

Strings status

1,414
All strings — 26,560 words Browse Edit Zen
56
Translated strings — 866 words Browse Edit Zen
56
Strings waiting for review — 866 words Browse Edit Zen
1,358
Strings needing action — 25,694 words Browse Edit Zen
999
Not translated strings — 22,538 words Browse Edit Zen
359
Strings marked for edit — 3,156 words Browse Edit Zen
1,358
Strings needing action without suggestions — 25,694 words Browse Edit Zen
84
Strings with any failing checks — 1,303 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with any failing checks — 49 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unchanged translation — 11 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Starting spaces — 14 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Double space — 66 words Browse Edit Zen
69
Failed check: Mismatched full stop — 747 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Mismatching line breaks — 801 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Consecutive duplicated words — 52 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary packages-i18n Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
texlive-specs master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 18,781 401,064 2,705,342 2,683 0 0
python master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 7,926 147,079 976,884 729 0 0
leechcraft master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 311 4,563 31,966 0 0 0
google master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 540 9,558 65,098 0 0 0
q master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 1,428 16,942 109,468 158 0 0
rubygem master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 1,251 13,515 89,123 127 0 0
h master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 1,045 20,982 150,064 29 0 0
l master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 1,444 24,591 162,336 88 0 0
o master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. 1% 2,153 37,046 258,364 151 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) dd1f9a60
User avatar OotaToshiya authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) dd1f9a60
User avatar OotaToshiya authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/t.*.po
Translation file Download de/po/t.de.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,414 26,560 178,187
Translated 3% 56 3% 866 3% 5,414
Needs editing 25% 359 11% 3,156 13% 23,317
Failing checks 5% 84 4% 1,303 5% 9,289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 70% 999 84% 22,538 83% 149,456
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,560
Hosted words
1,414
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

packages-i18n / t master — German

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

packages-i18n / t master — German

File /var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/de/po/t.de.po was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / t master — German

Provides translations tofor the "texinfo" package tar.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

packages-i18n / t master — German

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

packages-i18n / t master — German

File /var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/de/po/t.de.po was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / t master — German

Provides translations tofor the "tuner" package tar.
a year ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / t master — German

LanguageTranslations for package tauner
a year ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / t master — German

Extended Tcl is a superset of standard Tcl. Extended Tcl has three basic functional areas: A set of new commands, a Tcl shell (a Unix shell-style command line and interactive environment), and a user-extensible library of useful Tcl procedures, any of which can be automatically loaded on the first attempt to execute it.

In addition, a detailed help system is available for Tcl/Tk: tclhelp.
a year ago
User avatar None

Source string changed

packages-i18n / t master — German

The termcapCTI pcap interface library.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

packages-i18n / t master — German

New strings to translate 2 years ago
Browse all translation changes