Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
0.0% 0.0% 44.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 42.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
1.0% 0.4% 37.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 39.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
0.1% 0.1% 16.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.1% 0.1% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
30.9% 15.5% 15.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
25.2% 14.0% 21.4% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 8.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 8.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 17.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 17.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 37.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
31.4% 13.1% 21.5% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 39.9% 0.0% 2.4% 0.0% Translate
Ukrainian
0.1% 0.1% 16.4% 0.1% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master 3eb73b8b
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
File mask*/po/rubygem.*.po
Number of strings 27100
Number of words 275000
Number of languages 20
Number of source strings 1355
Number of source words 13750
When User Action Detail Object
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Un toolkit que soporta librerias y extensiones del nucleo de Ruby
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Documentacion RDoc para activestorage
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Anexa en la nube y en local archivos en aplicaciones Ruby
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Framework para almacenar archivos en local y en la nube
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Documentacion RDoc for activerecord
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Bases de datos en Rails. Construye un modelo dominio persistente mapeando tablas a clases de Ruby. Convenciones fuertes para asociaciones, validaciones, agregaciones, migraciones y pruebas.
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Framework mapeador de Objetos relacionales (parte de Rails)
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Documentacion RDoc para activemodel
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Un toolkit para construir frameworks de modelado como Active Record. Soporte para atributos, callbacks, validaciones, serializacion, internalizacion y prueba.
2 months ago Jorge Gallegos Carrasco Suggestion added packages-i18n/rubygem master - Spanish
Un toolkit para construir frameworks de modelado (part de Rails)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year