Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/rubygem.*.po
Translation file Download zh_CN/po/rubygem.zh_CN.po
Last change March 4, 2017, 5:05 p.m.
Last author Dingzhong Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,259 13,495 88,974
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 37% 470 15% 2,042 16% 14,967
Failing checks 3% 39 1% 215 1% 1,375
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 62% 789 84% 11,453 83% 74,007

Quick numbers

13,495
Hosted words
1,259
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

packages-i18n / rubygem masterChinese (China) (zh_CN)

New strings to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
User avatar None

New string to translate

packages-i18n / rubygem masterChinese (China) (zh_CN)

New string to translate 6 months ago
Resource update 6 months ago
User avatar None

New string to translate

packages-i18n / rubygem masterChinese (China) (zh_CN)

New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Resource update 2 years ago
Resource update 2 years ago
Resource update 3 years ago
Resource update 3 years ago
Browse all translation changes