Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) cb826dbf
User avatar Milachew authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) c96c7f6a
User avatar aleskastner authored 10 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
Filemask */po/google.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,924 210,452 1,433,168
Source 542 9,566 65,144
Translated 15% 1,865 15% 32,260 15% 220,442
Needs editing 11% 1,405 7% 14,913 6% 99,989
Failing checks 5% 640 4% 8,562 4% 58,610
Strings with suggestions 1% 3 1% 13 1% 77
Not translated strings 72% 8,654 77% 163,279 77% 1,112,737
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 502 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 22 changes 103 changes 0 changes 27 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

210 k
Hosted words
11,924
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains All weights for Sans fonts for Simplified Chinese, hinted.
Cílem návrhu společnosti Noto je dosáhnout vizuální harmonizace (např. kompatibilní výšky a tloušťky tahu) napříč jazyky. Tento balíček obsahuje všechny gramáže bezpatkového písmo váhy Bold (tučné)a Sans pro zjednodušenou čínštinu.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains All weights for Sans fonts for Korean, hinted.
Cílem návrhu společnosti Noto je dosáhnout vizuální harmonizace (např. kompatibilní výšky a tloušťky tahu) napříč jazyky. Tento balíček obsahuje všechny gramáže bezpatkového písmo váhy Bold (tučné)a Sans pro korejštinu.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains All weights for Sans fonts for Japanese, hinted.
Cílem návrhu společnosti Noto je dosáhnout vizuální harmonizace (např. kompatibilní výšky a tloušťky tahu) napříč jazyky. Tento balíček obsahuje všechny gramáže bezpatkového písmo tučnosti Bolda Sans pro japonštinu.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages. This package contains All weights for Sans fonts for Traditional Chinese, hinted.
Cílem návrhu společnosti Noto je dosáhnout vizuální harmonizace (např. kompatibilní výšky a tloušťky tahu) napříč jazyky. Tento balíček obsahuje písmo váhy Bold (tučné)všechny gramáže řezů písma Sans pro tradiční čínštinu.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Alegreya is a typeface originally intended for literature. Among its crowning characteristics, it conveys a dynamic and varied rhythm which facilitates the reading of long texts. Also, it provides freshness to the page while referring to the calligraphic letter, not as a literal interpretation, but rather in a contemporary typographic language.

The italic has just as much care and attention to detail in the design as the roman. The bold weights are strong, and the Black weights are really experimental for the genre. There is also a Small Caps sister family.

Not only does Alegreya provide great performance, but also achieves a strong and harmonious text by means of elements designed in an atmosphere of diversity.

The Alegreya type system is a “super family”, originally intended for literature, and includes serif and sans serif sister families.

It supports expert latin, greek and cyrillic character sets and provides advanced typography OpenType features such as small caps, dynamic ligatures and fractions, four set of figures, super and subscript characters, ordinals, localized accent forms for spanish, catalan, guaraní, dutch, turkish, romanian, serbian among others.

Alegreya was chosen at the ATypI Letter2 competition in September 2011, and one of the top 14 text type systems. It was also selected in the 2nd Bienal Iberoamericana de Diseño, competition held in Madrid in 2010 and Tipos Latinos.

Designed by Juan Pablo del Peral for Huerta Tipográfica.
Alegreya je písmo původně určené pro literaturu. Mezi jeho hlavní vlastnosti patří dynamický, proměnný rytmus, který usnadňuje čtení dlouhých textů. Také dodává stránce svěžest a zároveň odkazuje na kaligrafické písmo, nikoliv však v doslovné interpretaci, ale spíše v současném typografickém jazyce.

Kurzíva má stejně pečlivý a detailní design jako románské písmo. Tučná písma jsou výrazná a písma Black jsou pro tento žánr opravdu experimentální. K dispozici je také sesterská rodina Small Caps.

Alegreya nejenže podává skvělé výkony, ale také dosahuje silného a harmonického textu pomocí prvků navržených v atmosféře rozmanitosti.

Systém písma Alegreya je "superrodina" původně určená pro literaturu a zahrnuje sesterské rodiny písem typu serif (patkových) a sans-serif (bezpatkových).

Podporuje znakové sady expertní latinky, řeckého písma a cyrilice a poskytuje funkce pokročilé typografie jako malé kapitálky, dynamické ligatury a frakce, čtyři sady značek, znakuy horního a dolního indexu, ordinály a lokalizované tvary diakritiky pro španělštinu, katalánštinu, guaraní, nizozemštinu, turečtinu, rumunštinu, srbštinu a další jazyky.

Alegreya byla vybrána v soutěži ATypI Letter2 v září 2011 a dostala se mezi 14 nejlepších systémů pro psaní textu. Byla také vybrána v soutěži 2. Bienal Iberoamericana de Diseño, která se konala v Madridu v roce 2010, a Tipos Latinos.

Navrhl Juan Pablo del Peral pro společnost Huerta Tipográfica.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Alegreya Sans is a humanist sans serif family with a calligraphic feeling that conveys a dynamic and varied rhythm. This gives a pleasant feeling to readers of long texts.

The family follows humanist proportions and principles, just like the serif version of the family, Alegreya. It achieves a ludic and harmonious paragraph through elements carefully designed in an atmosphere of diversity. The italics bring a strong emphasis to the roman styles, and each have seven weights to bring you a wide typographic palette.

Alegreya Sans supports expert latin, greek and cyrillic character sets and provides advanced typography OpenType features such as small caps, dynamic ligatures and fractions, four set of figures, super and subscript characters, ordinals, localized accent forms for spanish, catalan, guaraní, dutch, turkish, romanian, serbian among others.

The Alegreya type system is a “super family”, originally intended for literature, and includes sans and serif sister families.
Alegreya Sans je humanistická rodina bezpatkových písem s kaligrafickým cítěním, která vyjadřuje dynamický a rozmanitý rytmus. Čtenářům dlouhých textů tak přináší příjemný pocit.

Rodina se řídí humanistickými proporcemi a principy, stejně jako její serifová verze Alegreya. Dosahuje lidového a harmonického odstavce prostřednictvím prvků pečlivě navržených v atmosféře rozmanitosti. Kurzíva přináší silný důraz na románské styly a každý z nich má sedm gramáží, které přinášejí širokou typografickou paletu.

Podporuje znakové sady expertní latinky, řeckého písma a cyrilice a poskytuje funkce pokročilé typografie jako malé kapitálky, dynamické ligatury a frakce, čtyři sady značek, znaky horního a dolního indexu, ordinály a lokalizované tvary diakritiky pro španělštinu, katalánštinu, guaraní, nizozemštinu, turečtinu, rumunštinu, srbštinu a další jazyky.

Systém písma Alegreya je "superrodina" původně určená pro literaturu a zahrnuje sesterské rodiny bezpatkových a serifových písem.
10 days ago
User avatar aleskastner

New translation

packages-i18n / google master — Czech

Alegreya Sans is a humanist sans serif family with a calligraphic feeling that conveys a dynamic and varied rhythm. This gives a pleasant feeling to readers of long texts.

The family follows humanist proportions and principles, just like the serif version of the family, Alegreya. It achieves a ludic and harmonious paragraph through elements carefully designed in an atmosphere of diversity. The italics bring a strong emphasis to the roman styles, and each have seven weights to bring you a wide typographic palette.

Alegreya Sans supports expert latin, greek and cyrillic character sets and provides advanced typography OpenType features such as small caps, dynamic ligatures and fractions, four set of figures, super and subscript characters, ordinals, localized accent forms for spanish, catalan, guaraní, dutch, turkish, romanian, serbian among others.

The Alegreya type system is a “super family”, originally intended for literature, and includes sans and serif sister families.
Alegreya Sans je humanistická rodina bezpatkových písem s kaligrafickým cítěním, která vyjadřuje dynamický a rozmanitý rytmus. Čtenářům dlouhých textů tak přináší příjemný pocit.

Rodina se řídí humanistickými proporcemi a principy, stejně jako její serifová verze Alegreya. Dosahuje lidového a harmonického odstavce prostřednictvím prvků pečlivě navržených v atmosféře rozmanitosti. Kurzíva přináší silný důraz na románské styly a každý z nich má sedm gramáží, které přinášejí širokou typografickou paletu.
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

Humanist sans serif family, part of Alegreya “super family”
Rodina bezpatkových písem Humanist, součást "superrodiny" Alegreya
10 days ago
User avatar aleskastner

New translation

packages-i18n / google master — Czech

Humanist sans serif family, part of Alegreya “super family”
Rodina bezpatkových písem Humanist, součást "superrodiny" Alegreya
10 days ago
User avatar aleskastner

Translation changed

packages-i18n / google master — Czech

The Cabin font family is a humanist sans with 4 weights and true italics, inspired by Edward Johnston’s and Eric Gill’s typefaces, with a touch of modernism. Cabin incorporates modern proportions, optical adjustments, and some elements of the geometric sans. It remains true to its roots, but has its own personality.

The weight distribution is almost monotone, although top and bottom curves are slightly thin. Counters of the b, g, p and q are rounded and optically adjusted. The curved stem endings have a 10 degree angle. E and F have shorter center arms. M is splashed.

Designer: Pablo Impallari
Rodina fontů Cabin jsou řezy písma typu Humanist bez patek se čtyřmi stupni tučnosti a pravou kurzívou, inspirovaná písmy Edwarda Johnstona a Erica Gilla s nádechem modernismu. Cabin má moderní proporce, optické úpravy a některé prvky geometrických bezpatkových řezů. Zůstává věrná svým kořenům, ale má svou vlastní osobnost.

Rozložení hmotnosti je téměř monotónní, i když horní a dolní křivky jsou mírně tenší. Tvary b, g, p a q jsou zaobleny a opticky upraveny. Zakřivené konce dříku mají úhel 10 stupňů. E a F mají kratší prostřední tahy. M je slité(?).

Návrhář: Pablo Impallari
10 days ago
Browse all component changes