yast-network/master — Greek @ openSUSE Weblate: The device is configured by:

Translation

Source change

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Hostname: Set by DHCP	Όνομα Κόμβου: Ορισμένο από DHCP
	Hostname: %s	Όνομα Κόμβου: %1
	Name Servers: %s	Διακομιστές Ονομάτων: %1
	Search List: %s	Λίστα Αναζήτησης: %1
	Configured without an address	Ρυθμίστηκε χωρίς κάποια διεύθυνση
	Configured with address %{local} (remote %{remote})	Ρυθμίστηκε με διεύθυνση %1 (απομακρυσμένη %2)
	Configured with address %s	Ρυθμίστηκε με διεύθυνση %1
	Do not assign (e.g. if included in a bond or bridge)
	Configured with %s	Ρυθμίστηκε με %1
	Device Name: %s	Όνομα Συσκευής: %s
	Bridge Ports
	Bond device	Άγνωστη συσκευή
	No hardware information	Πληροφορίες Καρτών ISDN
	Not connected	Δεν υπάρχει σύδνεση
	The device is not configured. Press <b>Edit</b> to configure.	Η συσκευή δεν είναι ρυθμισμένη. Πατήστε <b>Επεξεργασία</b> για να την ρυθμίσετε.
	The device is configured by:	Τίποτα δεν είναι ρυθμισμένο
	Multiple Interfaces	&Επιλογή Διασύνδεσης
	Configured with DHCP: %s	Ρυθμίστηκε με %1
	Statically configured: %s	Εμφάνιση της λίστας των ρυθμισμένων καρτών μόνο
	Bridges: %s	BusID: %s
	Bonds: %s	BusID: %s
	Interfaces	Δ&ιασύνδεση
	Hostname / DNS	Όνομα κόμβου/DNS
	Gateways: %s	Πύλη: %s
	IP Forwarding for IPv4: %s	Προώθηση IP για IPv4: %s
	IP Forwarding for IPv6: %s	Προώθηση IP για IPv6: %s
	on	Κάτω
	off	Κλειστό
	The device is not enable. Press <b>Edit</b> to enable it.	Η συσκευή δεν είναι ρυθμισμένη. Πατήστε <b>Επεξεργασία</b> για να την ρυθμίσετε.
	At Boot Time	Κατά την Εκκίνηση Συστήματος
	Started automatically at boot	Αυτόματη εκκίνηση στην εκκίνηση