yast-network/master — Hungarian @ openSUSE Weblate: The device is configured by:

Source change

English modules/dialup/dialup.ycp:231 modules/dialup/dialup.ycp:246 modules/dialup/dialup.ycp:259 clients/lan_route.ycp:319

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Hostname: Set by DHCP	Gépnév: DHCP állítja be
	Hostname: %s	Gépnév: %1
	Name Servers: %s	Névkiszolgálók: %1
	Search List: %s	Keresőlista: %1
	Configured without an address	Beállítva cím nélkül
	Configured with address %{local} (remote %{remote})	Beállítva %1 IP-címmel (távoli cím: %2)
	Configured with address %s	Beállítva %1 IP-címmel
	Do not assign (e.g. if included in a bond or bridge)
	Configured with %s	Beállítva %1-ként
	Device Name: %s	Eszköz neve: %s
	Bridge Ports	Híd portjai
	Bond device	Ismeretlen eszköz
	No hardware information	ISDN-kártya információk
	Not connected	Nincs csatlakoztatva
	The device is not configured. Press <b>Edit</b> to configure.	Az eszköz nincs konfigurálva. A konfiguráláshoz kattintson a <b>Szerkesztés</b> lehetőségre.
	The device is configured by:	Még semmi sincs beállítva
	Multiple Interfaces	Több csatoló
	Configured with DHCP: %s	DHCP-vel konfigurálva: %s
	Statically configured: %s	Statikusan konfigurálva: %s
	Bridges: %s	Hidak: %s
	Bonds: %s	Nyalábolt: %s
	Interfaces	&Csatoló
	Hostname / DNS	Gépnév/DNS
	Gateways: %s	Átjáró: %s
	IP Forwarding for IPv4: %s	IP-továbbítás IPv4-hez: %s
	IP Forwarding for IPv6: %s	IP-továbbítás IPv6-hoz: %s
	on	Le
	off	Ki
	The device is not enable. Press <b>Edit</b> to enable it.	Az eszköz nincs konfigurálva. A konfiguráláshoz kattintson a <b>Szerkesztés</b> lehetőségre.
	At Boot Time	Rendszerindításkor
	Started automatically at boot	Automatikus indítás rendszerbetöltés közben