Zen

Translation

English translators: share status translators: share status
Disabled
11/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Marathi Actions
Server should provide shares, but should not allow domain logins
सेवासंगणकाने वाटे दाखवावेत पण डोमेनला प्रवेशासाठी परवानगी देऊ नये
Use the 'smbpasswd' file to store user information
'एसएमपरवलीशब्द' फाईल वापरकर्त्यांची माहिती ठेवण्याकरिता वापरा
Use the 'passdb.tdb' file to store user information
'passdb.tdb' फाईल वापरकर्त्यांची माहिती ठेवण्याकरिता वापरा
Use the LDAP server to store user information
एलडीएपी सेवासंगणक वापरकर्त्यांची माहिती ठेवण्याकरिता वापरा
Password for the LDAP server
एलडीएपी सेवासंगणकासाठी परवलीशब्द
The name of a workgroup
वर्कगटाचे नाव
The human-readable description of the Samba server
सांबा सेवासंगणक मानवाला वाचण्याजोगे वर्णन
The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server
The LDAP suffix DN for manipulating the user information on the LDAP server
The LDAP DN for modifying contents of the LDAP server (for example, changing passwords)
LDAP सर्व्हरची कन्टेंटस सुधारण्याकरता DN व LDAP (उदा. गुप्तशब्द बदलणे)
Specify the share name.
वाट्याचे नाव दाखवा.
The share %1 does not exist.
वाटा %1 अस्तित्वात नाही.
Provide the path of a directory to share.
वाट्याच्या संचिकेचा मार्ग द्या.
Share %1 already exists.
वाटप %1 अगोदरच अस्तित्वात आहे.
Status Type Name
==============================
स्थिती प्रकार नाव
==============================
%1 Disk %2
%1 तबकडी %2
Disabled
अक्षम केले
Enabled
Enabled
%1 Printer %2
%1 मुद्रणयंत्र %2
Because users are currently connected to this Samba server,
the server configuration has been reloaded instead of restarted.
To confirm that all settings are applied despite possibly disconnecting the users,
run 'systemctl restart smb' and 'systemctl restart nmb'
कारण हया सांबा सर्व्हरच्या संपर्कात युजर्स सध्या आहेत,
सर्व्हर कॉनफिग्युरेशन पुन्हा स्थापन झाले आहे.
पुन्हा सुरुवात होण्याऐवजी सर्व सेटींग्ज वापरण्याचे खात्रीपूर्वक सांगण्यासाठी युजर्स कदाचित संपर्क तुटण्या,
आधी '/etc/init.d/smb पुन्हा सुरु करणे' आणि '/etc/init.d/nmb पुन्हा सुरु करणे'
smbpasswd file
एसएमबीपरवली फाईल
LDAP
LDAP
TDB database
TDB डेटाबेस
Optional value must not begin with a space character.
 
Multiple optional values for one backend must be quoted.
 
The entered URL '%1' is invalid
 
Delete the selected entry?
निवडलेल्या नोंदी काढून टाका?
At least one backend must be specified.
भाग नाव दर्शविला पाहिजे.
Delete the selected back-end?
हा निवडलेला बॅक-एन्ड काढून टाकायचा का?
Back-End Type
बॅक-एन्ड प्रकार
smbpasswd File
एसएमबीपरवली फाईल
TDB Database
TDB डेटाबेस

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: share status translators: share status
Source string location
src/clients/samba-server.rb:463 • src/clients/samba-server.rb:481 • src/include/samba-server/dialogs.rb:166
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/samba-server/mr.po, string 41