yast-squid/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: Delete anyway

Translation

English + _("Are you sure you want to delete this ACL Group?");

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Regular expression must not be empty.	ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
	Cache Memory + Size of Cache Directory must be higher than Max Object Size.
	Cache directory must not be empty.	ਰੂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
	ACL table must not be empty.	ਏਲਿਅਸ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
	ACL Group '%1' already exists with different type.	ਇਹ ਚੈਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
	ACL Group '%1' must have type '%2'.	ਇਹ ਚੈਨਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
	If you want to change the type of this ACL Group, you must delete other ACL Groups with the same name before that.
	You can not change the name of this ACL Group, because it is used in the Access Control table.
	If you want to change name of this ACL Group you must delete all of its occurrences in Access Control table.
	If you change the name of this ACL Group, these options might be affected:
	Change name anyway	ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਬਦਲੋ
	Do not change name
	Name must not be empty.	ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
	You must not delete this ACL Group, because it is used in the Access Control table.	ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ, ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।
	If you delete this ACL Group, these options might be affected:
	Delete anyway	ਹਟਾਓ
	Do not delete
	Access Log must not be empty.	ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
	Cache Log must not be empty.	ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
	Incorrect pathname in Access Log field.
	Incorrect pathname in Cache Log field.
	Incorrect pathname in Cache Store Log field.
	Administrator's email must not contain any white spaces.	ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਈ-ਪੱਤਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
	Squid Configuration	ਸਾਊਂਡ ਸੰਰਚਨਾ
	Initializing...	ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
	Initializing Squid Configuration	sudo ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Read HTTP Ports from Config File.	ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੋ
	Read Refresh Patterns from Config File.	ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੋ
	Read ACL Groups from Config File.	ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੋ
	Read Access Control Table from Config File.	ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜ੍ਹੋ
	Read Other Settings.	ਸੈਟਿੰਗ ਪੜੋ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

+ _("Are you sure you want to delete this ACL Group?");

Source string location

src/include/squid/store_del.rb:527

String age

8 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/squid/pa.po, string 139