Zen

Translation

Take your time to check your configuration before starting the installation process.
45/840 · 84

Sign in to save the translation.

English Indonesian Actions
Connecting
Menyambung
Connected
Tersambung
Disconnecting
Memutuskan sambungan
Failed
 
Disconnected
Terputus
%s connection is waiting for an state change
%s koneksi sedang menunggu perubahan status
Disconnect
Terputus
Forget network
Lupakan jaringan
The system will use %s as its default language.
Sistem akan menggunakan %s sebagai bahasa default.
Users
Pengguna
Storage
Penyimpanan
Software
Perangkat lunak
Ready for installation
Konfirmasi Instalasi
Installation
Menginstal
Before installing, please check the following problems.
 
Take your time to check your configuration before starting the installation process.
mengecilkan partisi dari %d disk yang dipilih
These are the most relevant installation settings. Feel free to browse the sections in the menu for further details.
 
The installation will take
Penginstalan akan memakan waktu %s
The installation will take %s including:
Penginstalan akan memakan waktu %s
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group shrinking existing partitions at the underlying devices as needed
Instal di %1$ baru dengan menyusutkan partisi yang ada di perangkat yang bersangkutan sesuai kebutuhan
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group without modifying the partitions at the underlying devices
 
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group deleting all the content of the underlying devices
 
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group using a custom strategy to find the needed space at the underlying devices
Instal di %1$s baru menggunakan strategi khusus untuk menemukan ruang yang dibutuhkan di perangkat yang bersangkutan
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s shrinking existing partitions as needed
Instal di %1$ baru dengan menyusutkan partisi yang ada di perangkat yang bersangkutan sesuai kebutuhan
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s without modifying existing partitions
Instal di %1$ baru tanpa memodifikasi partisi di perangkat yang bersangkutan
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s deleting all its content
Instal di %1$ baru dengan menghapus semua konten di perangkat yang bersangkutan
Install in a new Logical Volume Manager (LVM) volume group on %s using a custom strategy to find the needed space
Instal di %1$s baru menggunakan strategi khusus untuk menemukan ruang yang dibutuhkan di perangkat yang bersangkutan
No device selected yet
Belum ada perangkat yang dipilih
Install using device %s shrinking existing partitions as needed
Instal menggunakan perangkat %s mengecilkan partisi yang ada sesuai kebutuhan
Install using device %s without modifying existing partitions
Menginstal menggunakan perangkat %s tanpa mengubah partisi yang ada
Install using device %s and deleting all its content
Menginstal menggunakan perangkat %s dan menghapus semua isinya

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. agama
  2. agama-web-master
  3. Indonesian
Take your time to check your configuration before starting the installation process.
mengecilkan partisi dari %d disk yang dipilih
23 hours ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/components/overview/OverviewPage.jsx:114
String age
23 hours ago
Last updated
23 hours ago
Source string age
23 hours ago
Translation file
web/id.po, string 135