desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Basque @ openSUSE Weblate: Post notes, tag files!

Translation

Source change

Context Comment(org.gnome.Notes.desktop)

English

Basque

Needs editing

Skip

Context	English	Basque
Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)	Barbie Seahorse Adventures
GenericName(barbie_seahorse_adventures.desktop)	Arcade Game	Mahai-jokoa
Comment(barbie_seahorse_adventures.desktop)	You are a seahorse and you want to go to the moon!
Name(barrier.desktop)	Barrier
Comment(barrier.desktop)	Keyboard and mouse sharing solution	Teklatua eta sagua
Keywords(barrier.desktop)	keyboard;mouse;sharing;network;share;
Name(beaver.desktop)	Beaver	Utzi
GenericName(beaver.desktop)	Programmer's Text Editor	Testu Editorea
Comment(beaver.desktop)	Beaver's an Early AdVanced EditoR
Comment(info.bibletime.BibleTime.desktop)	An easy to use bible study tool
Name(info.bibletime.BibleTime.desktop)	BibleTime 3.0.3
GenericName(info.bibletime.BibleTime.desktop)	Bible Study Tool
Keywords(info.bibletime.BibleTime.desktop)	bible;study;religion;literature;education;
Name(org.gnome.Notes.desktop)	Notes	Oharrak
Keywords(org.gnome.Notes.desktop)	notes;reminder;notebook;sticky notes;	oharrak;oroigarria;koadernoa;ohar itsaskorrak;
Comment(org.gnome.Notes.desktop)	Post notes, tag files!	Editatu oharrak, etiketatu fitxategiak.
GenericName(org.gnome.Notes.desktop)	Note-taker	Ohar hartzailea
Desktop Action new-note-Name(org.gnome.Notes.desktop)	Create New Note	Oharrak
Name(bitcoin-qt.desktop)	Bitcoin
GenericName(bitcoin-qt.desktop)	Bitcoin Wallet
Name(com.rafaelmardojai.Blanket.desktop)	Blanket	Blanket
Comment(com.rafaelmardojai.Blanket.desktop)	Listen to different sounds	Entzun hainbat soinu
Keywords(com.rafaelmardojai.Blanket.desktop)	Concentrate;Focus;Noise;Productivity;Sleep;	Kontzentratu;Arreta;Zarata;Soinua;Produktibitatea;Lo;
Name(org.bleachbit.BleachBit-root.desktop)	BleachBit as Administrator
Comment(org.bleachbit.BleachBit-root.desktop)	Free space and maintain privacy	Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna
GenericName(org.bleachbit.BleachBit-root.desktop)	Unnecessary file cleaner	Beharrezko ez diren fitxategien garbitzailea
Keywords(org.bleachbit.BleachBit-root.desktop)	cache;clean;free;performance;privacy;
Name(org.bleachbit.BleachBit.desktop)	BleachBit
Comment(org.bleachbit.BleachBit.desktop)	Free space and maintain privacy	Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna
GenericName(org.bleachbit.BleachBit.desktop)	Unnecessary file cleaner	Beharrezko ez diren fitxategien garbitzailea
Keywords(org.bleachbit.BleachBit.desktop)	cache;clean;free;performance;privacy;

Loading…

None

Source string changed

English 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(org.gnome.Notes.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.Notes.desktop:174

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

eu/update-desktop-files-apps.po, string 411