desktop-file-translations/update-desktop-files-apps master — Norwegian Bokmål (nb) @ openSUSE Weblate: Change resolution and position of monitors and projectors

Translation

Context Comment(cinnamon-display-panel.desktop)

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål (nb)
GenericName(chromium-browser.desktop)	Web Browser	Nettleser
Comment(chromium-browser.desktop)	Access the Internet	Gå til Internett
Desktop Action new-window-Name(chromium-browser.desktop)	New Window	Nytt vindu
Desktop Action new-private-window-Name(chromium-browser.desktop)	New Incognito Window	Nytt inkognitovindu
Name(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)	Ciano
GenericName(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)	Multimedia Converter	Volumkontroll for PulseAudio
Comment(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)	Convert multimedia files to other formats	Volumkontroll for PulseAudio
Keywords(com.github.robertsanseries.ciano.desktop)	converter;multimedia;audio;video;photo;photography;
Keywords(cinnamon-color-panel.desktop)	Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
Name(cinnamon-color-panel.desktop)	Color	Farge
Comment(cinnamon-color-panel.desktop)	Color management settings	Håndter strømsstyring
Name(cinnamon-control-center.desktop)	Cinnamon Control Center	Kontrollsenter
Keywords(cinnamon-control-center.desktop)	Preferences;Settings;	Innstillinger for skjermen
Keywords(cinnamon-display-panel.desktop)	Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
Name(cinnamon-display-panel.desktop)	Display	Skjerm
Comment(cinnamon-display-panel.desktop)	Change resolution and position of monitors and projectors	Endre oppløsning og posisjon for skjermer og projektorer.
Keywords(cinnamon-network-panel.desktop)	Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;Internet;WiFi;	Nettverk;Trådløst;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Mellomtjener;WAN;Bredbånd;Modem;Blåtann;vpn;DNS;
Name(cinnamon-network-panel.desktop)	Network	Nettverk
Comment(cinnamon-network-panel.desktop)	Network settings	Nettverksinnstillinger
Keywords(cinnamon-region-panel.desktop)	Language;Layout;Keyboard;
Name(cinnamon-region-panel.desktop)	Region & Language	Region og språk
Comment(cinnamon-region-panel.desktop)	Change your region and language settings	Endre region og språkinnstillinger
Keywords(cinnamon-wacom-panel.desktop)	Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
Name(cinnamon-wacom-panel.desktop)	Graphics Tablet	Tegnebrett
Comment(cinnamon-wacom-panel.desktop)	Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Name(cinnamon-killer-daemon.desktop)	Cinnamon Killer Daemon	Cinnamon konfigurasjonstjeneste
Comment(cinnamon-killer-daemon.desktop)	Restarts Cinnamon and Nemo when a key combination is pressed
Name(cinnamon-menu-editor.desktop)	Cinnamon Menu Editor	Menyredigering
Comment(cinnamon-menu-editor.desktop)	Edit the entries of the Cinnamon menu applet
Keywords(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)	onboard;keyboard;caribou;
Name(cinnamon-onscreen-keyboard.desktop)	Virtual keyboard	Virtuelt tastatur

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(cinnamon-display-panel.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/cinnamon-display-panel.desktop:73

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb/update-desktop-files-apps.po, string 707