desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Afrikaans @ openSUSE Weblate: Profile an application or entire system.

Translation

Context Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Context	English	Afrikaans
GenericName(system-config-selinux.desktop)	SELinux
Comment(system-config-selinux.desktop)	Configure SELinux in a graphical setting
Name(sepolicy.desktop)	SELinux Policy Management Tool
Comment(sepolicy.desktop)	Generate SELinux policy modules
Keywords(sepolicy.desktop)	policy;security;selinux;avc;permission;mac;
Name(stoken-gui-small.desktop)	Software Token (small)
GenericName(stoken-gui-small.desktop)	Software Token	Sagteware
Comment(stoken-gui-small.desktop)	RSA SecurID-compatible software token
Keywords(stoken-gui-small.desktop)	RSA;SecurID;Authenticator;
Name(stoken-gui.desktop)	Software Token	Sagteware
GenericName(stoken-gui.desktop)	Software Token	Sagteware
Comment(stoken-gui.desktop)	RSA SecurID-compatible software token
Keywords(stoken-gui.desktop)	RSA;SecurID;Authenticator;
Name(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Sysprof
GenericName(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Profiler	OProfile
Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Profile an application or entire system.	Verander watter programme word op die hoof menu gewys
Icon(org.gnome.Sysprof2.desktop)	sysprof
Name(isag.desktop)	Isag System Activity Grapher
GenericName(isag.desktop)	System Monitor	Stelsel Monitor
Comment(isag.desktop)	Interactive System Activity Grapher for sysstat
Name(tuned-gui.desktop)	tuned-gui
GenericName(tuned-gui.desktop)	tuned-gui
Comment(tuned-gui.desktop)	GTK GUI that can control Tuned daemon and provides simple profile editor
Name(virt-manager.desktop)	Virtual Machine Manager	Argiefbestuurder
Comment(virt-manager.desktop)	Manage Virtual Machines for Xen and KVM
Name(x3270.desktop)	x3270
GenericName(x3270.desktop)	x3270
Comment(x3270.desktop)	IBM 3270 Terminal Emulator	Terminator
Name(xdg-desktop-portal-gtk.desktop)	Portal
Icon(xdg-desktop-portal-gtk.desktop)	applications-system-symbolic
Name(xkill.desktop)	X Kill

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.Sysprof2.desktop:42

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

af/update-desktop-files-apps.po, string 115