desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Serbian (latin) (sr@latin) @ openSUSE Weblate: Profile an application or entire system.

Translation

Source change

Context Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)

English

Serbian (latin) (sr@latin)

Needs editing

Skip

Context	English	Serbian (latin) (sr@latin)
GenericName(system-config-selinux.desktop)	SELinux
Comment(system-config-selinux.desktop)	Configure SELinux in a graphical setting
Name(sepolicy.desktop)	SELinux Policy Management Tool	KDE alatka za upravljanje novčanicima
Comment(sepolicy.desktop)	Generate SELinux policy modules
Keywords(sepolicy.desktop)	policy;security;selinux;avc;permission;mac;
Name(stoken-gui-small.desktop)	Software Token (small)
GenericName(stoken-gui-small.desktop)	Software Token	Softverski centar
Comment(stoken-gui-small.desktop)	RSA SecurID-compatible software token
Keywords(stoken-gui-small.desktop)	RSA;SecurID;Authenticator;
Name(stoken-gui.desktop)	Software Token	Softverski centar
GenericName(stoken-gui.desktop)	Software Token	Softverski centar
Comment(stoken-gui.desktop)	RSA SecurID-compatible software token
Keywords(stoken-gui.desktop)	RSA;SecurID;Authenticator;
Name(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Sysprof
GenericName(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Profiler	Instalacija ICC profila
Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)	Profile an application or entire system.	Dodajte ili uklonite programe prikazane u glavnom izborniku
Icon(org.gnome.Sysprof2.desktop)	sysprof
Name(isag.desktop)	Isag System Activity Grapher
GenericName(isag.desktop)	System Monitor	Praćenje sistema
Comment(isag.desktop)	Interactive System Activity Grapher for sysstat
Name(tuned-gui.desktop)	tuned-gui
GenericName(tuned-gui.desktop)	tuned-gui
Comment(tuned-gui.desktop)	GTK GUI that can control Tuned daemon and provides simple profile editor
Name(virt-manager.desktop)	Virtual Machine Manager	Upravnik virtuelne mašine
Comment(virt-manager.desktop)	Manage Virtual Machines for Xen and KVM
Name(x3270.desktop)	x3270
GenericName(x3270.desktop)	x3270
Comment(x3270.desktop)	IBM 3270 Terminal Emulator	Terminal
Name(xdg-desktop-portal-gtk.desktop)	Portal
Icon(xdg-desktop-portal-gtk.desktop)	applications-system-symbolic
Name(xkill.desktop)	X Kill

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(org.gnome.Sysprof2.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.Sysprof2.desktop:42

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

sr@latin/update-desktop-files-apps.po, string 115