Zen

Translation

Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)
English
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform.
61/560 · 56

Sign in to save the translation.

Context English German (Low) Actions
Comment(kfilereplacepart.desktop)
A batch search and replace tool
En Söök- un Utwesselwarktüüch för Stapelbedrief
Comment(plasma-applet-bball.desktop)
A bouncy ball for plasma
En jumpen Ball för Plasma
Comment(plasma-containment-desktop.desktop)
A clean and simple layout
En schier un eenfach Utsehn
Comment(plasma-applet-analogclock.desktop)
A clock with hands
En Klock mit Wiesers
Comment(plasma-sal-games.desktop)
A collection of fun games
En Sammeln vun Spaaßspelen
Comment(plasma-containment-netpanel.desktop)
A containment for a panel
En Gelaats för en Paneel
Comment(plasma-applet-cwp.desktop)
A customizable weather plasmoid
 
Comment(digikamimageplugin.desktop)
A digiKam Image Plugin
En Bildmoduul för Digikam
Comment(plasma-applet-icon.desktop)
A generic icon
Allgemeen en Lüttbild
Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)
A generic input method panel for Oriental languages
En allmeen Ingaavmetood för Orient-Spraken
Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)
A layout that puts widgets into columns
En Anornen de Elementen op Striepen verdeelt
Comment(plasma-applet-magnifique.desktop)
A magnification glass for the Plasma desktop
En Kiekglas för den Plasma-Schriefdisch
Comment(pigment.desktop)
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
En Moduul, dat en helen Klörenruum för den Bruuk mit Pigmentklöör-Bewerkensysteem inbuut
Comment(pigmentextension.desktop)
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System
En Moduul, dat en Verwiedern för den Bruuk mit Pigmentklöör-Bewerkensysteem na en Klöörruum inbuut
Comment(kgamma.desktop)
A monitor calibration tool
En Afstimmwarktüüch för Monitoren
Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)
A most-recently-used document switcher for KDevPlatform.
En Togrieper op de tolest bruukten Dokmenten för KDevPlatform
Comment(plasma-applet-sm_net.desktop)
A network usage monitor
En Kieker för den Nettwark-Bruuk
Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)
A new picture from the Internet each day
Elk Dag en nieg Bild ut dat Internet halen
Comment(plasma-wallpaper-color.desktop)
A plain color or gradient
En eenfach Klöörövergang
Comment(kdevcustomscript.desktop)
A plugin for formatting C files using custom scripts
En Moduul, dat C-Dateien mit egen Skripten formateert
Comment(kdevastyle.desktop)
A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
En Moduul för't Formateren vun Borntext langs angeven Regeln
Comment(plan_schedulerplugin.desktop)
A plugin that calculates a project schedule
En Moduul, dat en Projektplaan utreekt
Comment(presentationeventaction.desktop)
A plugin that contains a presentation event action
En Moduul, dat en Presentatschoon-Begeefnisakschoon bargt
Comment(scripteventaction.desktop)
A plugin that contains a script event action
En Moduul, dat en Skript-Begeefnisakschoon bargt
Comment(flake.desktop)
A plugin that contains a set of a shape and a tool
En Moduul, dat en Formsett un en Warktüüch bargt
Comment(calligradocker.desktop)
A plugin that contains a so called 'dockwidget'
En Moduul, dat en so nöömt "Andockelement" bargt
Comment(choqok_tighturl.desktop)
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
En Moduul för't Kortmaken vun Adressen mit "TightURL".
Comment(choqok_yourls.desktop)
A plugin to shorten URLs via the Yourls service.
En Moduul för't Kortmaken vun Adressen mit "Yourls".
Comment(choqok_bit_ly.desktop)
A plugin to shorten URLs via the bit.ly service.
En Moduul för't Kortmaken vun Adressen mit "bit.ly".
Comment(choqok_goo_gl.desktop)
A plugin to shorten URLs via the goo.gl service.
En Moduul för't Kortmaken vun Adressen mit "goo.gl".
Comment(choqok_is_gd.desktop)
A plugin to shorten URLs via the is.gd service.
En Moduul för't Kortmaken vun Adressen mit "is.gd".

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German (Low)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)
Source string location
/usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop
String age
6 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
6 years ago
Translation file
nds/update-desktop-files-kde-services.po, string 31